1 00:01:21,685 --> 00:01:24,295 Mosquito, let's talk... 2 00:01:26,315 --> 00:01:27,548 Tomorrow. 3 00:02:17,324 --> 00:02:20,812 Hello, hello... 4 00:02:25,624 --> 00:02:27,107 Where is he? 5 00:02:28,794 --> 00:02:29,956 There. 6 00:02:41,723 --> 00:02:43,538 He seems obsessed with it communism. 7 00:02:43,642 --> 00:02:45,207 Yes. 8 00:02:45,686 --> 00:02:47,215 What is his mental state? 9 00:02:47,312 --> 00:02:49,755 Unstable. Sometimes we even have to 10 00:02:49,857 --> 00:02:51,719 place in isolation. 11 00:03:15,090 --> 00:03:17,949 This is the country's elite. 12 00:03:19,261 --> 00:03:22,202 I wonder how many of them are crazy have become by being here. 13 00:03:22,222 --> 00:03:24,488 - Commissioner, you don't want... - Stop. 14 00:03:24,516 --> 00:03:28,834 I didn't come here to solve the problems running a psychiatric hospital. 15 00:03:29,104 --> 00:03:32,438 I want the papers in order are and I want Li Puma out. 16 00:03:33,442 --> 00:03:35,055 Take it or leave it. 17 00:03:47,956 --> 00:03:50,269 Good morning, Commissioner. 18 00:03:57,341 --> 00:03:59,618 - We'll be back in two days. - How did you do that? 19 00:03:59,718 --> 00:04:02,494 - Stay out. - Have you thought about it? 20 00:04:02,596 --> 00:04:05,882 I've been thinking about it for several years, I don't think anymore. I'm determined. 21 00:05:01,029 --> 00:05:02,215 Money! 22 00:05:26,472 --> 00:05:28,535 Do you think there are flowers be in that box? 23 00:05:28,640 --> 00:05:29,956 Hard to say. 24 00:05:41,487 --> 00:05:44,535 A suitcase...does it deal? 25 00:05:45,199 --> 00:05:47,677 Don't be stupid, Cammino! 26 00:06:10,265 --> 00:06:12,567 It's your last chance to stop him. 27 00:06:14,228 --> 00:06:15,228 No! 28 00:06:16,939 --> 00:06:18,967 Let's go back to the office. 29 00:06:27,783 --> 00:06:31,520 Commissioner! Everything fits perfect within 6 hours, 30 00:06:31,745 --> 00:06:34,402 no, I'm telling you the truth! 31 00:06:34,540 --> 00:06:35,607 You picked a bad day. 32 00:06:35,624 --> 00:06:38,103 Commissioner, I expect more respect from you. 33 00:06:38,210 --> 00:06:42,327 After all, who came to Pennisi sriminal, huh? 34 00:06:43,423 --> 00:06:45,867 And who sees the cards where? the property has been stolen 35 00:06:45,968 --> 00:06:48,079 ''Monte dei Veghni'' Stale robbery? 36 00:06:48,178 --> 00:06:49,412 - You! - yes! 37 00:06:50,097 --> 00:06:54,415 Let's be quiet here. Calm down, everything quiet! 38 00:06:56,145 --> 00:06:59,099 - So, Rascal, any news? - It's quiet everywhere, Mr. Commissioner. 39 00:07:12,870 --> 00:07:14,602 And now we just wait. 40 00:07:24,882 --> 00:07:26,921 JUDGE INTERROGATING FERDINAND LOMUNNO 41 00:07:26,925 --> 00:07:30,081 CRIMINAL PARTY 42 00:07:30,095 --> 00:07:33,393 LOMUNNO IS FREE 43 00:07:34,516 --> 00:07:36,473 ATTEMPT LOMUNNO, INSUFFICIENT EVIDENCE. 44 00:07:47,863 --> 00:07:51,980 - He should be there now. - There's a big establishment. 45 00:08:11,136 --> 00:08:15,027 There's a guard here, he wants to talk to Mr. Lomunno. 46 00:08:15,057 --> 00:08:16,057 Okay. 47 00:08:16,141 --> 00:08:21,372 You go down the corridor on the left. Mr. Lomunno is located in the office behind a large sliding door. 48 00:09:29,631 --> 00:09:33,973 Mom, mom, what's going on!? Who are they shooting at? 49 00:09:37,973 --> 00:09:41,057 What was that? That was from the branch office. 50 00:09:44,646 --> 00:09:47,303 He's armed! There he is! It's a cop! 51 00:09:47,399 --> 00:09:50,305 Help! 52 00:09:51,694 --> 00:09:54,647 - Look! It's a cop! - What's he doing? Does he want to escape? 53 00:09:54,772 --> 00:09:56,687 Call the police! 54 00:10:01,497 --> 00:10:06,360 Dying, call an ambulance! 55 00:10:11,117 --> 00:10:13,804 Yes, Plebissito, yes. 56 00:10:13,929 --> 00:10:18,632 What is? Commissioner, shooting at Via Plebiscite. 57 00:10:18,758 --> 00:10:21,899 Who is it Lieutenant Barbato? 58 00:10:22,208 --> 00:10:27,969 Repeat...Via Plebiscito 112. 59 00:10:28,094 --> 00:10:31,086 Commissioner...four, I think. 60 00:10:31,360 --> 00:10:33,590 - Celebrate what? - Kill. 61 00:10:36,682 --> 00:10:40,224 Police cars that are free, continue on Via Plebiscito... 62 00:10:40,327 --> 00:10:44,645 - Let's put them all in the ambulance! - Come on, quick! 63 00:11:16,647 --> 00:11:19,339 One of them is on the field and the other is inside. 64 00:11:19,441 --> 00:11:20,876 Secure the entire area here! 65 00:11:35,958 --> 00:11:37,441 Hello, Mr. Commissioner. 66 00:11:38,798 --> 00:11:41,402 Can we get to work? Can we start? 67 00:11:41,505 --> 00:11:42,858 Wait, wait a minute. 68 00:11:48,867 --> 00:11:50,667 He's not there. 69 00:11:52,646 --> 00:11:54,836 Why isn't he there...? 70 00:11:56,645 --> 00:11:58,876 What don't you understand? 71 00:11:59,064 --> 00:12:02,089 - Someone warned him, that's all. - But who? 72 00:12:02,193 --> 00:12:06,047 Make some nice ones photos by Li Puma! 73 00:12:06,489 --> 00:12:09,371 We assure you, Mr. Commissioner, that we will do well. 74 00:12:14,079 --> 00:12:15,479 Where could he be? 75 00:12:15,581 --> 00:12:19,021 I don't know, I know only that he escaped. 76 00:12:19,210 --> 00:12:21,950 Do you have the officer of Called the justice department? 77 00:12:31,222 --> 00:12:32,787 A wig... 78 00:12:32,932 --> 00:12:35,079 Yes, how do you know? 79 00:12:35,893 --> 00:12:39,297 Hair: too long. Have you identified him? 80 00:12:39,396 --> 00:12:43,002 Good morning I am a commissioner Giacomo Bonavia. 81 00:12:43,275 --> 00:12:44,972 Traini. Law firm. 82 00:12:45,069 --> 00:12:47,928 This is Michele Li Puma, a known murderer. 83 00:12:48,280 --> 00:12:49,845 What happened here? 84 00:12:49,949 --> 00:12:52,392 Do you know that Ferdinando Lomunno was a construction magnate? 85 00:12:52,493 --> 00:12:54,474 Yes, I heard that. 86 00:12:55,996 --> 00:12:57,561 That's his secretary. 87 00:12:57,665 --> 00:13:00,772 Li Puma came dressed as a police officer and asked her about Lomunna's office. 88 00:13:00,876 --> 00:13:02,774 When she heard the shots, she ran away. 89 00:13:03,462 --> 00:13:06,783 Besides, Li Puma wore a uniform and had therefore a few seconds head start. 90 00:13:06,799 --> 00:13:08,246 But it didn't work out 91 00:13:08,342 --> 00:13:10,821 because they are on the other side of waiting for him at the door. 92 00:13:10,970 --> 00:13:12,499 On the other side of the door? You mean Lomunna? 93 00:13:12,638 --> 00:13:14,951 Yes. Lomunno and Li Puma were friends from the past, 94 00:13:15,057 --> 00:13:18,212 but attacked Lomunna because of it abuse of his sister. 95 00:13:18,227 --> 00:13:19,923 They tried to kill each other, it was personal. 96 00:13:20,020 --> 00:13:22,761 Li Puma's autopsy reveals more then just a few bullets. 97 00:13:22,857 --> 00:13:26,415 Lomunno knew that LiPuma would have revenge someday would take, you know? 98 00:13:26,443 --> 00:13:28,472 That's why his people waited here on him. 99 00:13:28,737 --> 00:13:31,928 But Li Puma came from here, not here, so he surprised them. 100 00:13:32,032 --> 00:13:34,511 Vinsenzo Arlotta, let's move on. 101 00:13:37,830 --> 00:13:40,985 This is where they attacked LiPuma behind. 102 00:13:42,334 --> 00:13:45,786 Because he didn't count on it, he shot he kills his accomplices. 103 00:13:46,130 --> 00:13:50,993 From here...to the door...of face to face! 104 00:13:51,385 --> 00:13:53,082 Lomunna's chair. 105 00:13:53,971 --> 00:13:57,577 And here's an old friend, Dano Gaschetta from Salemi... 106 00:13:57,850 --> 00:14:02,049 Convicted two years ago for double murder. 107 00:14:07,693 --> 00:14:09,710 We don't have another one yet identified. 108 00:14:09,820 --> 00:14:12,051 His gun is stuck. 109 00:14:12,156 --> 00:14:15,810 They were all recent arrived in town. 110 00:14:16,076 --> 00:14:18,021 I feel partly guilty. 111 00:14:18,120 --> 00:14:22,604 Lomunno had two professional ones protectors he trusted. 112 00:14:22,708 --> 00:14:26,611 They sat for a few months suffered in prison. 113 00:14:26,712 --> 00:14:30,200 As an ace like Lomunno no has protection, 114 00:14:30,299 --> 00:14:35,709 he starts to have trouble with breathing, he feels uncomfortable. 115 00:14:35,805 --> 00:14:39,957 He needed temporary help, so he hired cheap people. 116 00:14:40,100 --> 00:14:43,540 Well...you can do the seeing rubbish... 117 00:14:45,481 --> 00:14:50,890 Two professional killers in the prison, three amateur murderers dead. 118 00:14:51,987 --> 00:14:55,807 As I would say, maximum results with minimal effort. 119 00:14:55,908 --> 00:14:57,438 Well done, Bonavia! 120 00:14:58,077 --> 00:15:00,307 Why are you no more familiar with Lomunno? 121 00:15:00,412 --> 00:15:01,432 Why should I? 122 00:15:01,539 --> 00:15:04,777 He moves in high circles, even if he is a murderer. 123 00:15:04,875 --> 00:15:06,654 Why wasn't he arrested? 124 00:15:08,963 --> 00:15:11,762 Is something funny? - Somehow. 125 00:15:13,217 --> 00:15:16,408 I will repeat my question, why wasn't he arrested? 126 00:15:16,512 --> 00:15:19,074 Because I don't want to go crazy again 127 00:15:19,181 --> 00:15:22,255 and just saw him get released again like three times before. 128 00:15:22,380 --> 00:15:26,012 - Lack of evidence? - What? 129 00:15:26,230 --> 00:15:29,646 I don't have enough evidence provided? 130 00:15:32,820 --> 00:15:35,666 All the evidence. 131 00:16:01,532 --> 00:16:04,746 You know what are is real estate worth? 132 00:16:04,868 --> 00:16:06,268 400 billion. 133 00:16:06,370 --> 00:16:08,647 And 59 murders. 134 00:16:08,998 --> 00:16:11,441 63 if we were there today add four. 135 00:16:11,709 --> 00:16:13,820 these are the ones on the cemetery. 136 00:16:13,919 --> 00:16:18,023 Many of them are buried here, in buildings. 137 00:16:18,090 --> 00:16:20,202 But what do you want to do demolish half the city? 138 00:16:20,301 --> 00:16:22,824 - Where do you live? - Around here. 139 00:16:22,845 --> 00:16:26,984 Well, be careful, just press on the tap and the blood will flow. 140 00:16:27,016 --> 00:16:29,648 Or you can tear into it looking for the wall, 141 00:16:29,768 --> 00:16:32,758 scratch what you see? Finger or eye. 142 00:16:32,855 --> 00:16:35,002 Do you live in the attic? 143 00:16:35,107 --> 00:16:37,468 I have three rooms on the second floor. Why? 144 00:16:37,568 --> 00:16:39,430 I see, a bit small. 145 00:16:39,528 --> 00:16:41,889 You'll make a friend one of these days coming towards you... 146 00:16:41,989 --> 00:16:45,939 he will put you in a very good shelter offer. You have his trust. 147 00:16:47,995 --> 00:16:51,696 Are you sure Lomunno isn't was present during the shooting? 148 00:16:51,707 --> 00:16:54,602 And risk the bullet? They paid people for it. 149 00:17:37,753 --> 00:17:40,458 Well, you can go now. 150 00:17:42,007 --> 00:17:43,704 Okay, everything's fine. 151 00:17:43,801 --> 00:17:47,015 Anyway, I'll have it again can arrest. 152 00:17:47,054 --> 00:17:48,999 You give me permission to to arrest him. 153 00:17:49,098 --> 00:17:51,328 Are you sure it is Lomunna's work was? 154 00:17:51,433 --> 00:17:53,165 He was warned that Li Puma would try to catch him... 155 00:17:53,269 --> 00:17:56,708 why are you informing the police? not about it? Thank you. 156 00:17:56,814 --> 00:18:02,128 You're telling me he set a trap? Something is still wrong. 157 00:18:02,152 --> 00:18:05,936 I only give permission to Lomunno to arrest you if you convince me. 158 00:18:05,948 --> 00:18:08,593 If you want, I can say, what he says... 159 00:18:08,701 --> 00:18:12,141 We will only interrogate Lommuno if I give you an order to arrest him, 160 00:18:12,246 --> 00:18:14,689 if you have the proof. 161 00:18:16,417 --> 00:18:21,316 Send me an interim as soon as possible report and a file on Lomunna. Goodbye. 162 00:18:25,050 --> 00:18:27,885 Goodbye, Dr. Traini. 163 00:18:33,934 --> 00:18:36,591 Fuck off... 164 00:18:37,062 --> 00:18:39,090 go to hell! 165 00:18:39,690 --> 00:18:40,793 What's there to laugh about? 166 00:18:40,899 --> 00:18:43,675 Nothing, boss. That question, that's all. 167 00:18:43,777 --> 00:18:46,339 I repeat. Keep everything to yourself. 168 00:18:46,447 --> 00:18:48,843 We're in it up to our necks, so don't participate. 169 00:18:48,949 --> 00:18:52,852 No, Mr. Commissioner, I'm like an ivy where he goes, I go there. 170 00:19:08,761 --> 00:19:10,575 Today's newspaper. 171 00:19:42,586 --> 00:19:43,711 Hello? 172 00:19:43,712 --> 00:19:44,886 Dr. Traini? 173 00:19:44,922 --> 00:19:45,922 It's me. 174 00:19:46,122 --> 00:19:47,725 I have Mr. Malta for you. 175 00:19:50,886 --> 00:19:52,416 Hello Traini. 176 00:19:52,513 --> 00:19:54,161 Good morning, Mr. Malta. How are you? 177 00:19:54,265 --> 00:19:55,368 Okay. 178 00:19:55,557 --> 00:19:59,756 Those events in Via Plebiscito, were truly a bloodbath! 179 00:19:59,853 --> 00:20:01,419 There were more than 100 shots. 180 00:20:01,522 --> 00:20:04,796 There were four bullet holes in the body of Li Puma, two of which were fatal. 181 00:20:04,900 --> 00:20:07,296 When is he out of it madhouse? 182 00:20:07,987 --> 00:20:08,987 What? 183 00:20:09,187 --> 00:20:10,932 How was he released from a psychiatric hospital? 184 00:20:11,031 --> 00:20:12,051 Who? 185 00:20:12,157 --> 00:20:14,221 Well, Li Puma. You mean you Are you not yet informed? 186 00:20:14,326 --> 00:20:16,224 Who cares about the research? 187 00:20:16,328 --> 00:20:17,431 Commissioner Bonavia. 188 00:20:17,580 --> 00:20:20,818 Oh, the best of it, introvert, stubborn but effective! 189 00:20:20,916 --> 00:20:22,695 Doesn't he have you over? asylum told? 190 00:20:23,544 --> 00:20:28,965 Yes. It's in the message he got me sent. Michele Li Puma, born in 1964. 191 00:20:28,966 --> 00:20:32,062 The message is signed by his sister Serena LiPuma. 192 00:20:32,177 --> 00:20:33,992 And when was he released? 193 00:20:37,600 --> 00:20:38,999 Two days ago! 194 00:20:39,101 --> 00:20:41,924 How do you explain why a man was released, 195 00:20:42,021 --> 00:20:47,168 which is still clearly abnormal was and not yet in the head okay? 196 00:20:47,359 --> 00:20:49,079 He looked healthy. 197 00:20:49,528 --> 00:20:52,351 We only see each other occasionally, 198 00:20:52,448 --> 00:20:54,678 and you already have a serious case on your shoulders. 199 00:20:54,867 --> 00:20:56,266 Tell me how are you with your mother? 200 00:20:56,493 --> 00:20:58,557 It's better, but it still has it always needs time to recover. 201 00:20:58,662 --> 00:20:59,848 Is she still in Switzerland? 202 00:20:59,955 --> 00:21:01,520 Yes, in Lausanne. 203 00:21:01,624 --> 00:21:03,782 And you, are you getting used to the new environment? 204 00:21:03,792 --> 00:21:05,476 Pretty good, thanks. 205 00:21:05,586 --> 00:21:08,148 Say hello to your mother when you call her. 206 00:21:08,589 --> 00:21:11,115 What about this case... How do you plan to proceed? 207 00:21:11,216 --> 00:21:13,613 Tomorrow I will hear Lomunna. 208 00:21:13,719 --> 00:21:17,622 It is possible that our person, Mr. Lomunno, could be dangerous for them... 209 00:21:17,723 --> 00:21:20,084 Lomunno stood in their way. Do you understand? 210 00:21:20,392 --> 00:21:23,168 Do you think his old rival wanted him dead? 211 00:21:23,270 --> 00:21:25,085 That would indicate that... 212 00:21:25,397 --> 00:21:27,129 there is someone who wants to see you. 213 00:21:27,232 --> 00:21:28,632 You mean Lomunna? 214 00:21:28,901 --> 00:21:30,348 No, his lawyer. 215 00:21:30,444 --> 00:21:31,760 Let him in. 216 00:21:36,457 --> 00:21:38,900 Be careful, he's a fox! 217 00:21:47,176 --> 00:21:49,121 Lawyer Canestrari. 218 00:21:49,637 --> 00:21:51,535 I didn't expect you. 219 00:21:51,639 --> 00:21:53,786 I am on behalf of Mr. Lomunno, I know... 220 00:21:53,891 --> 00:21:56,370 that you personally would like to see. 221 00:21:56,477 --> 00:21:58,375 Unfortunately he was admitted in the hospital. 222 00:21:58,479 --> 00:22:00,258 The shooting suffered a shock. 223 00:22:00,356 --> 00:22:02,586 Oh, where's the hospital? 224 00:22:02,733 --> 00:22:04,346 Don't know. 225 00:22:04,443 --> 00:22:08,109 Then kindly find out and tell him I'd love to hear from him. 226 00:22:08,531 --> 00:22:11,852 Lomunno is charged with murder awaiting trial. 227 00:22:12,159 --> 00:22:16,098 However, it is necessary to maintain the connection with three murderers to verify, 228 00:22:16,205 --> 00:22:18,897 armed with machine guns who are waiting for Li Puma. 229 00:22:19,000 --> 00:22:23,614 Let's try to find out come to know who they were. 230 00:22:23,713 --> 00:22:25,610 We don't know who they are. 231 00:22:26,299 --> 00:22:28,825 Lomunno is not afraid of it an investigation. 232 00:22:28,926 --> 00:22:30,824 He respects the law. 233 00:22:31,095 --> 00:22:33,253 He fears he will kill him again will try to kill. 234 00:22:37,351 --> 00:22:40,008 Li Puma was given the assignment to kill him. 235 00:22:40,104 --> 00:22:44,801 Luckily Lomunno wasn't in the office, otherwise...he would be dead by now. 236 00:22:45,067 --> 00:22:48,555 Why do you think someone Li Puma sent to him? 237 00:22:48,654 --> 00:22:53,575 Given their shared past Li Puma plenty of reasons to hate Lomunna. 238 00:22:53,577 --> 00:22:59,661 I understand. The tigers opened the cage and the tiger came out. 239 00:23:00,666 --> 00:23:04,605 What if I say you love ours unusual builder wanted to finish, 240 00:23:04,629 --> 00:23:07,107 and caused Li Puma to get out of it psychiatric hospital was released? 241 00:23:07,215 --> 00:23:09,361 - I? - Yes, or someone else. 242 00:23:09,467 --> 00:23:11,294 Let me express my surprise... 243 00:23:11,302 --> 00:23:15,525 about how a paranoid killer could be released easily. 244 00:23:16,933 --> 00:23:18,581 Okay. 245 00:23:18,684 --> 00:23:20,831 I have nothing to say, Mr. public prosecutor. 246 00:23:24,899 --> 00:23:29,430 Find your client and tell him that he must come for questioning. 247 00:23:30,446 --> 00:23:33,969 How do you guarantee the safety of it? 248 00:23:34,242 --> 00:23:36,602 Police escort. 249 00:23:36,702 --> 00:23:38,896 It's better to call the police not to inform. 250 00:23:38,996 --> 00:23:43,468 I understand, you think that information can escape, 251 00:23:43,543 --> 00:23:46,365 and come back into the shape of a ball? 252 00:23:46,462 --> 00:23:51,053 It's no secret that my client is quite... is a popular person for police officers. 253 00:23:51,092 --> 00:23:53,914 Do you mean Commissioner Bonavia, that one? arrested him before? 254 00:23:55,388 --> 00:23:58,210 Three arrests to be precise. 255 00:23:58,307 --> 00:24:01,605 The Court of Justice is three times its own charges dismissed. There is nothing to condemn him. 256 00:24:04,480 --> 00:24:09,866 What can Commissioner Bonavia do? have against Lomunno? 257 00:24:10,111 --> 00:24:15,093 Yes...there are many reasons. 258 00:24:15,199 --> 00:24:17,678 One can hate for many reasons. 259 00:24:17,785 --> 00:24:23,562 In that case, if you are convinced you think Bonavia is perfect... 260 00:24:23,791 --> 00:24:28,631 What do you mean, tell me about him. 261 00:24:28,796 --> 00:24:33,932 I think it would be necessary for more to be interested in his private life. 262 00:24:33,968 --> 00:24:35,628 What are you talking about? 263 00:24:35,761 --> 00:24:41,123 Bonavia has a mistress who is as old as his daughter. 264 00:24:41,225 --> 00:24:42,601 This is not a crime. 265 00:24:43,019 --> 00:24:45,497 Of course not. Of course not. 266 00:24:46,147 --> 00:24:49,172 Listen, sir public prosecutor... 267 00:24:49,275 --> 00:24:53,273 I ask what if you all forget rules, 268 00:24:53,321 --> 00:24:59,478 and you would visit my client so that we won't give him a big shock. 269 00:25:00,828 --> 00:25:04,316 - Tomorrow morning? - Thank you. It was my pleasure. 270 00:25:04,415 --> 00:25:07,238 It was an honor for me to meet in person. 271 00:25:07,919 --> 00:25:09,234 Goodbye. 272 00:25:11,964 --> 00:25:14,526 Call Mr.'s office Malta. 273 00:25:16,636 --> 00:25:18,699 Fox! 274 00:25:19,805 --> 00:25:23,791 Lomunno is prepared to leave tomorrow morning witnesses, but he asked me to visit him. 275 00:25:23,935 --> 00:25:27,540 He doesn't want the police knows what he is hiding. 276 00:25:27,647 --> 00:25:28,647 Why? 277 00:25:28,648 --> 00:25:31,221 His lawyer says he thinks so Lomunna Bonnavia would throw at the police. 278 00:25:31,234 --> 00:25:32,716 Why would he do that? 279 00:25:32,902 --> 00:25:37,528 Lomunno fears that the police are intentional could leak information that would harm him. 280 00:25:38,199 --> 00:25:39,617 Traini, what is your opinion? 281 00:25:39,618 --> 00:25:43,484 I'll go to him, though his distrust of Bonavia is enough for me. 282 00:25:43,496 --> 00:25:46,106 The most important thing is to Lomunna to be heard as soon as possible. 283 00:25:46,123 --> 00:25:49,089 Of course, research comes first. 284 00:25:49,418 --> 00:25:51,897 All circumstances must be verified. How do you feel about being in an insane asylum? 285 00:25:52,004 --> 00:25:53,949 I'm going in tonight with Bonavia. 286 00:25:56,592 --> 00:25:59,913 Simply put, there was no reason to to keep him in the clinic. 287 00:26:00,012 --> 00:26:01,993 How was it? Do you think he? was healed? 288 00:26:02,098 --> 00:26:05,253 - Do you often tell visitors? - Never. 289 00:26:05,601 --> 00:26:09,147 - What about his sister? - Well, she sometimes sent a package. 290 00:26:09,480 --> 00:26:13,928 Here is a note that Li Puma six attacked his fellow patient months ago. 291 00:26:13,985 --> 00:26:18,373 It was his emotional crisis, it was not repeated often. 292 00:26:18,823 --> 00:26:22,097 I would like to see the patient. 293 00:26:40,344 --> 00:26:44,424 You promised me the next day! Why don't you want to talk to me? 294 00:26:44,932 --> 00:26:49,273 - I'm not dangerous. - Relax, your hands are sweating. 295 00:26:49,398 --> 00:26:55,332 No, they don't sweat it's my skin that's crying. 296 00:26:57,942 --> 00:26:59,314 Where is he? - Behind the door. 297 00:26:59,439 --> 00:27:01,777 But I have to tell you this it's not the right time... 298 00:27:09,999 --> 00:27:11,292 Should I open it? 299 00:27:13,461 --> 00:27:16,486 I have nothing to tell you. 300 00:27:16,589 --> 00:27:20,195 Why are you here? What do you want? again? Go away...go away! 301 00:27:20,301 --> 00:27:25,082 He's okay. But the others? You're all assholes! 302 00:27:25,514 --> 00:27:27,578 Who are you? 303 00:27:28,059 --> 00:27:29,732 I am a judge of the Court of Justice. 304 00:27:29,735 --> 00:27:34,235 My name is Giuseppe Lascatelli. Is mine name somehow important? 305 00:27:34,357 --> 00:27:38,591 Why don't you answer me? Why are you quiet? You must answer me! 306 00:27:38,694 --> 00:27:40,473 Calm down, Pepe. 307 00:27:40,571 --> 00:27:41,959 Okay, General. 308 00:27:52,041 --> 00:27:54,271 Do you know Commissioner Bonavia? 309 00:27:54,460 --> 00:27:58,398 Ah, and how! 310 00:27:58,506 --> 00:28:01,269 I had to inform him about it everything that happened here. 311 00:28:01,271 --> 00:28:06,561 They have many ways to to let you do that, 312 00:28:06,639 --> 00:28:12,179 they turn you into a spy and then retrieve the information. 313 00:28:12,603 --> 00:28:13,623 Who? 314 00:28:13,729 --> 00:28:16,671 What do you mean by "who?" Listen you don't listen to what I said now? 315 00:28:16,774 --> 00:28:19,336 Enough, Pepe. 316 00:28:21,404 --> 00:28:24,014 He talks about those who bother him here. 317 00:28:25,741 --> 00:28:27,057 Go ahead. 318 00:28:27,201 --> 00:28:29,514 There was a pipe in the floor. 319 00:28:30,663 --> 00:28:34,625 We drilled a hole in it and gasoline has gone out of the pipe. 320 00:28:35,418 --> 00:28:39,439 Like a geyser...psss! 321 00:28:41,007 --> 00:28:46,947 Fairy Mimi, she gave us a sign. It was beautiful. 322 00:28:48,848 --> 00:28:50,437 How do I understand that? 323 00:28:50,641 --> 00:28:52,338 What you don't understand. 324 00:28:52,894 --> 00:28:54,399 What are you talking about? 325 00:28:54,729 --> 00:28:56,792 What language does this man speak? 326 00:28:56,898 --> 00:28:59,389 He comes here and makes jokes about my appearance! 327 00:28:59,390 --> 00:29:03,344 I will destroy you all! Tell us why you keep us all here! 328 00:29:03,571 --> 00:29:06,347 I still have one word in this hole! 329 00:29:06,449 --> 00:29:11,016 You can't just beat us. Damn bastards! Assholes! 330 00:29:11,329 --> 00:29:13,725 Calm down, Pepe. Have a cigarette. 331 00:29:29,931 --> 00:29:34,758 It's sad why are there no women here? 332 00:29:35,228 --> 00:29:39,984 Only warmer people enjoy here. 333 00:29:41,317 --> 00:29:43,131 Were you a friend of Li Puma? 334 00:29:44,487 --> 00:29:48,520 He should have the world possess for his generosity. 335 00:29:48,658 --> 00:29:53,557 He had a kiosk for me son because he was a friend. 336 00:29:55,790 --> 00:29:59,304 It was trapped by this doctors and staff because... 337 00:29:59,306 --> 00:30:05,616 Lomunno wanted him and his sister to take him in would remain on the road. Assholes! 338 00:30:10,883 --> 00:30:13,920 - We have to stop. - Okay 339 00:30:23,985 --> 00:30:26,215 I would like to be alone talk to him. 340 00:30:42,587 --> 00:30:46,133 You were a police informant, right? 341 00:30:46,257 --> 00:30:48,404 Come on Pepe, you can tell me. 342 00:30:48,593 --> 00:30:54,038 Shoot one behind my ear. I can hold it. 343 00:30:55,975 --> 00:30:59,581 Li Puma knew you were a was an informant, right? 344 00:30:59,687 --> 00:31:03,210 He once told me: ''Bonavia is a friend''... 345 00:31:03,316 --> 00:31:06,969 "So I told him I'm not crazy." 346 00:31:07,069 --> 00:31:10,723 I said 'no' and then he tried to strangle me. 347 00:31:11,824 --> 00:31:13,521 Go ahead. 348 00:31:13,534 --> 00:31:17,294 Bonavia came and introduced me some questions. I said... 349 00:31:19,999 --> 00:31:23,214 What did you say? 350 00:31:24,629 --> 00:31:26,692 What did you tell him? 351 00:31:26,797 --> 00:31:29,194 “Let Li Puma out.” 352 00:31:29,300 --> 00:31:31,447 What else? 353 00:31:31,552 --> 00:31:36,783 “Top secret,” he said. 354 00:31:39,810 --> 00:31:41,589 Thanks, Pepe. 355 00:31:47,526 --> 00:31:48,725 Shall we go? 356 00:31:53,616 --> 00:31:56,036 Bonavia, who has Li Puma released? 357 00:31:56,619 --> 00:32:00,782 The doctors at the clinic cured him. Don't believe in doctors? 358 00:32:00,915 --> 00:32:02,777 By the way, tell me who the are enemies of Lomunno? 359 00:32:02,917 --> 00:32:06,820 Half the people in it phone book...more or less. 360 00:32:07,004 --> 00:32:08,368 And who would you top post the list? 361 00:32:08,506 --> 00:32:10,487 Yet it is difficult to limit them. 362 00:32:10,591 --> 00:32:14,161 Competition in the construction sector such as Madonna, Norvese, Chiaracarne... 363 00:32:14,262 --> 00:32:17,867 all those and their relatives who Lomunno economically destroyed or killed. 364 00:32:17,974 --> 00:32:19,622 - Dolejem? - No, thanks. 365 00:32:19,850 --> 00:32:22,128 I came back to Lassatelli because... 366 00:32:22,228 --> 00:32:28,486 I just wanted to talk to him the presence of police officers often scares people. 367 00:32:28,686 --> 00:32:31,486 Well, I don't know, but if you say so. 368 00:32:31,983 --> 00:32:36,276 He told me that Li Puma out wanted to kill Lommuno. 369 00:32:36,279 --> 00:32:40,954 It's possible, but Lascatelli was certainly not the one who warned Lomunna... 370 00:32:40,960 --> 00:32:43,655 that Li Puma will try to kill him, or that he will disguise himself as a guard, 371 00:32:43,786 --> 00:32:46,099 because he might know that Li Puma would try. 372 00:32:46,205 --> 00:32:49,111 Who then has Lommuno on the informed? 373 00:32:49,208 --> 00:32:52,731 Maybe you're wrong, or do you think... 374 00:32:52,753 --> 00:32:55,529 that it was just personal revenge. Revenge from his sister! 375 00:32:55,548 --> 00:33:00,744 Do you think Li Puma is just one was his sister's instrument? 376 00:33:00,845 --> 00:33:03,182 There is no evidence of this. 377 00:33:04,557 --> 00:33:07,664 - So she could be suspected too? - That would be possible too. 378 00:33:07,727 --> 00:33:11,961 It is possible that the massacre was not an incident, 379 00:33:11,981 --> 00:33:15,302 and his intentions were much more than just revenge, 380 00:33:15,401 --> 00:33:20,621 and that this is about important people, conflict of interest and billions of lira. 381 00:33:22,366 --> 00:33:26,269 - Do you want to talk about politics? - Why not? 382 00:33:27,079 --> 00:33:29,522 Look at the man there sitting at the table. 383 00:33:29,832 --> 00:33:33,652 Nice suit, beard and a facial expression that speaks 384 00:33:33,669 --> 00:33:36,492 ''What do I have? I'm innocent!'' 385 00:33:36,589 --> 00:33:41,969 - You mean his honor, Mayor Nicotra? - Exactly him. And on his left side 386 00:33:41,971 --> 00:33:45,433 the one with strong glasses, that's MP Grisi. 387 00:33:45,556 --> 00:33:49,625 And to his right is the president of the regional bank, Santa Cros, 388 00:33:49,727 --> 00:33:51,292 with the chairman of the construction committee. 389 00:33:51,395 --> 00:33:56,295 You remember their words that the Commission buildings are the key to everything. 390 00:33:56,484 --> 00:33:59,283 More coffee, and me ask for the bill. 391 00:33:59,403 --> 00:34:04,017 There is another chair at the table. Guess who else is missing? 392 00:34:04,575 --> 00:34:06,188 Lomunno. 393 00:34:06,369 --> 00:34:08,183 Precisely. Shall we continue? 394 00:34:08,454 --> 00:34:15,809 Okay, so about two years ago... Nicotra and Lomunno came to an agreement 395 00:34:15,920 --> 00:34:21,116 to run a big business around the city to support as a new development plan, hmm? 396 00:34:21,384 --> 00:34:27,541 Suppose Lomunno has some lucrative land has purchased at the price of agricultural land, 397 00:34:27,640 --> 00:34:31,922 say 300 liters per square meter. 398 00:34:32,019 --> 00:34:35,091 Now it's the mayor's turn who appears on the scene. 399 00:34:35,189 --> 00:34:39,939 He uses tax money maps under the city, 400 00:34:39,944 --> 00:34:45,270 introduces water, electricity, sewerage, roads, etc, etc. 401 00:34:45,408 --> 00:34:48,682 The value will therefore increase from 300 to 4000 per square meter. 402 00:34:48,786 --> 00:34:51,883 But as you can see, the taxpayers nothing. 403 00:34:51,893 --> 00:34:54,446 There is no school or hospital in this area. 404 00:34:54,584 --> 00:34:59,234 The cake was shared between the mayor, alderman, 405 00:34:59,338 --> 00:35:04,486 the head of the building committee, Lomunna, the bank that finances and some others. 406 00:35:04,594 --> 00:35:08,388 There is no risk in this business if anyone objects, 407 00:35:08,389 --> 00:35:12,908 first he got a warning like it didn't help, he could disappear. 408 00:35:13,311 --> 00:35:17,000 How are the police approaching this? 409 00:35:18,107 --> 00:35:21,132 Invented allegations. And so it is with the courts. 410 00:35:21,277 --> 00:35:24,432 Will they take the punishment? without sufficient evidence? 411 00:35:24,614 --> 00:35:27,804 What is sufficient evidence for our courts? 412 00:35:27,909 --> 00:35:33,188 If you have a better idea of sitation want to have it, I can, but... 413 00:35:33,497 --> 00:35:39,488 you have to be very careful, this is very thin ice. 414 00:35:39,670 --> 00:35:41,698 So we're going on a journey together. 415 00:35:41,797 --> 00:35:44,787 The murders will continue for us Via Plebiscito be the starting point. 416 00:35:44,884 --> 00:35:47,991 I know this is not the world will change, but it is our duty 417 00:35:48,054 --> 00:35:50,794 to all those responsible find and punish. 418 00:35:50,890 --> 00:35:54,496 Let's start with the interrogation from a doctor from our psychiatric institution, 419 00:35:54,602 --> 00:35:59,762 Lomunno, his personal enemies and its competition in construction. 420 00:35:59,857 --> 00:36:03,926 And what Canestraro, his lawyer, what did he say? 421 00:36:04,028 --> 00:36:08,773 Lomunno is in hiding and is aware of the three assassins who killed Li Puma. 422 00:36:09,033 --> 00:36:11,761 He knows they want to kill him, but he doesn't know who. 423 00:36:11,786 --> 00:36:13,565 I told Canestrari that he left him... 424 00:36:13,663 --> 00:36:16,688 that if he doesn't show up for interrogation, I will order his arrest. 425 00:36:16,791 --> 00:36:18,819 You arrest him for the fourth time. 426 00:36:20,044 --> 00:36:23,294 And what if they release him again? 427 00:36:23,339 --> 00:36:25,806 They don't release like we do do well. 428 00:36:29,804 --> 00:36:34,679 The Lord of the side table was handcuffed by our presence and followed us for several minutes. 429 00:36:47,022 --> 00:36:50,236 I'm sorry, I have to go now. 430 00:36:53,862 --> 00:36:55,048 Bonavia! 431 00:36:57,407 --> 00:36:59,242 I would like to with Serena LiPuma talking. 432 00:36:59,245 --> 00:37:01,864 We tried to find her. Well, without success. 433 00:37:01,870 --> 00:37:04,052 - Keep trying. - Naturally. 434 00:37:05,749 --> 00:37:08,050 You have my admiration, Mayor. 435 00:37:10,337 --> 00:37:12,875 - No news about Lomunna? - No. 436 00:37:13,131 --> 00:37:17,344 What if it's a spruce? Maybe he's just scared. 437 00:37:17,354 --> 00:37:21,199 Yeah, he's a little scared and maybe a little shit. 438 00:37:25,519 --> 00:37:29,468 - How does the meeting with Traini go? - We'll see. 439 00:37:29,689 --> 00:37:34,316 He can kill me, or be an officer of justice send me to prison, 440 00:37:34,444 --> 00:37:39,260 whoever kills me gets paid, but the prosecutor is always free. 441 00:37:39,366 --> 00:37:41,442 We'll see what better is for him. 442 00:37:42,285 --> 00:37:45,559 I don't understand. What is better for what? 443 00:37:45,789 --> 00:37:51,009 A murderer can kill, an officer of justice can ensure that it does not resolve. 444 00:37:51,795 --> 00:37:54,273 Traini? Is he with them? 445 00:37:54,506 --> 00:37:57,198 All vehicles. Go immediately to Bucciaria. 446 00:37:57,300 --> 00:37:59,198 Okay. What's going on there? 447 00:37:59,386 --> 00:38:03,704 The robbery is in progress. The suspect fled into the church. He reported that he had a gun. 448 00:38:03,974 --> 00:38:07,330 He hasn't done anything, he is one good guy! Leave him alone! 449 00:38:07,644 --> 00:38:11,333 Calm down! Let me through! Calm down, let me through! 450 00:38:12,649 --> 00:38:14,463 Where is he? - Inside. 451 00:38:14,568 --> 00:38:17,224 Did he shoot someone? - No, but he said he did. 452 00:38:54,775 --> 00:38:57,005 - Away, or I'll shoot you. - Calm down. 453 00:38:57,110 --> 00:39:00,313 - Away. - You're nothing but a bag of shit! 454 00:39:00,989 --> 00:39:02,388 What are you doing here? 455 00:39:04,284 --> 00:39:05,470 Did you shoot? - No. 456 00:39:05,577 --> 00:39:08,518 - Have you ever threatened anyone? - No. 457 00:39:20,634 --> 00:39:22,697 Commissioner, the crowd still rages. 458 00:39:22,803 --> 00:39:24,332 Should I call reinforcements? 459 00:39:24,429 --> 00:39:26,457 Don't be stupid! 460 00:39:26,848 --> 00:39:31,748 Calm down! Calm down! There's nothing wrong. Calm down. 461 00:39:31,978 --> 00:39:33,461 He didn't even have a gun. 462 00:39:33,563 --> 00:39:40,349 He was just joking. Stay back. Stay calm! 463 00:39:40,445 --> 00:39:43,552 All is well! Stay calm! 464 00:39:46,993 --> 00:39:51,857 Make way! Make way! Keep walking. 465 00:39:51,957 --> 00:39:53,570 And you, what are you looking at? 466 00:39:53,667 --> 00:39:55,730 You want me to fine you. 467 00:39:56,002 --> 00:39:57,295 This is the end! 468 00:39:58,171 --> 00:40:00,093 Go home! 469 00:40:00,715 --> 00:40:03,136 - Don't you have any matches? - Yes 470 00:40:03,635 --> 00:40:07,123 I would like to join Traini see his expensive suit. 471 00:40:08,223 --> 00:40:11,758 - Nicola, when did you get out? - Last month, Mr. Commissioner. 472 00:40:13,645 --> 00:40:17,299 Now you know it's illegal... 473 00:40:17,399 --> 00:40:19,712 to listen to phone calls without court permission. 474 00:40:19,818 --> 00:40:23,424 Especially if the phone belongs to the public prosecutor! 475 00:40:26,032 --> 00:40:30,957 So what brought you back to the department, 476 00:40:30,964 --> 00:40:33,754 I think we still have it make it more subtle? 477 00:40:33,790 --> 00:40:36,233 Do you still refuse to publish it? 478 00:40:36,334 --> 00:40:41,364 Still want to know who has Lomunna warned? I'll find it, I can handle it. 479 00:40:41,465 --> 00:40:46,032 Yes, I want to know who has it warned and who gave the order. 480 00:40:46,136 --> 00:40:49,849 We will search...for your health. 481 00:40:51,767 --> 00:40:56,832 Traini lies. Lomunno will be the don't leave your shelter. 482 00:40:56,938 --> 00:41:00,462 He wants to get me that bastard! 483 00:41:06,114 --> 00:41:08,510 This way, please. 484 00:41:12,537 --> 00:41:13,936 Just go inside. 485 00:41:20,962 --> 00:41:24,900 Oh, it's very kind of you, Mr. Officer of justice, to come this way for me. 486 00:41:25,008 --> 00:41:28,044 I feel much safer here because of this is in a way my home. 487 00:41:28,052 --> 00:41:31,196 My client finances this institute for orphans... 488 00:41:31,306 --> 00:41:33,287 He had a difficult childhood. 489 00:41:33,391 --> 00:41:35,834 So come on in. I don't want the prosecutor thinks 490 00:41:35,935 --> 00:41:38,711 that I call myself a saint try to make. 491 00:41:38,813 --> 00:41:41,316 I don't think he deserves it. Please. 492 00:41:43,276 --> 00:41:46,799 So I'm here. Your victim. 493 00:41:46,905 --> 00:41:48,886 I'm grateful to God because death is ugly. 494 00:41:48,990 --> 00:41:53,012 I am at your disposal to answer your questions answer, Mr. District Attorney. 495 00:41:54,287 --> 00:41:57,832 Why did Li Puma come after you? Was it because of his sister? 496 00:41:57,843 --> 00:41:58,843 I think so. 497 00:41:59,334 --> 00:42:03,047 Or maybe because of differences of opinion about old business negotiations? 498 00:42:03,171 --> 00:42:05,863 No. I have never had contact with this boy, Li Puma. 499 00:42:06,007 --> 00:42:09,672 When he started threatening you, he stopped you put him in a psychiatric hospital. 500 00:42:09,969 --> 00:42:12,745 It was his sister who committed it. 501 00:42:13,723 --> 00:42:15,537 And she was your mate at the time? 502 00:42:15,642 --> 00:42:18,085 Yes, but it was all hair own initiative. 503 00:42:18,102 --> 00:42:20,783 Who told you Li Puma was there and that he will try to kill you? 504 00:42:20,855 --> 00:42:25,007 Who told me? If I knew, I would ask the police for protection. 505 00:42:25,109 --> 00:42:27,067 Nobody asks the police. 506 00:42:27,070 --> 00:42:31,033 Yes? That's a shame. Anyway, no one told me anything. 507 00:42:31,042 --> 00:42:33,653 I even know the three men who... Li Puma did not kill. 508 00:42:33,785 --> 00:42:38,831 Your lawyer has indicated that Bonavia may be rubbing against you. Is it true? 509 00:42:38,837 --> 00:42:41,793 Yes of course, it's an envy, 510 00:42:41,798 --> 00:42:45,398 because I made a lot of money, while he only receives a small salary. 511 00:42:45,546 --> 00:42:48,925 So he follows me everywhere and claims that I have acquired property by fraud, 512 00:42:48,935 --> 00:42:52,566 and sometimes he feels good to arrest me for it. 513 00:42:52,679 --> 00:42:54,411 My apologies to him, I understand him. 514 00:42:54,597 --> 00:42:58,452 I don't understand that, you think you are must apologize for that. Why? 515 00:42:58,559 --> 00:43:01,881 'Cause he grew up alone without satisfaction. 516 00:43:02,021 --> 00:43:07,917 Some people drown the past in wine, he drowns it in its parity. 517 00:43:08,069 --> 00:43:09,468 It's dangerous. 518 00:43:09,571 --> 00:43:11,243 Nonsense, Mr. Prosecutor! 519 00:43:12,657 --> 00:43:16,774 So, unlike your lawyer, are you not afraid of him? 520 00:43:18,288 --> 00:43:20,944 I have bigger enemies. 521 00:43:21,040 --> 00:43:22,819 There's something wrong with me. 522 00:43:22,834 --> 00:43:26,238 Your lawyer said you were hiding because you were afraid of the police. 523 00:43:26,254 --> 00:43:29,030 And now you say you're not afraid are for the police. 524 00:43:29,132 --> 00:43:30,994 So what are you afraid of? 525 00:43:31,092 --> 00:43:35,125 They tried to kill me. Now I'm afraid to go out on the street. 526 00:43:35,805 --> 00:43:38,628 But you have no reason to you to worry. 527 00:43:38,725 --> 00:43:41,796 Even if you assure me that the police commissioner acted wrongly. 528 00:43:41,894 --> 00:43:46,473 You are a citizen, and I am yours public prosecutor. Remember that... 529 00:43:46,691 --> 00:43:48,234 You are my who? 530 00:43:48,245 --> 00:43:50,026 I am your prosecutor. 531 00:43:50,028 --> 00:43:55,662 I will defend you, as I would any other person, if necessary. 532 00:43:55,867 --> 00:43:58,227 I'm glad you're in righteousness believes. 533 00:43:58,328 --> 00:44:00,106 But let's go back to the point 534 00:44:00,121 --> 00:44:02,066 if you want to know who me wants to see death, 535 00:44:02,081 --> 00:44:05,071 I tell you, there are plenty and they are larger fish than Bonavia. 536 00:44:05,168 --> 00:44:06,816 In the business world? 537 00:44:07,086 --> 00:44:10,941 I don't want to blame anyone. But that's how it is 538 00:44:11,049 --> 00:44:16,825 take out Li Puma, he is not a poor man and must have enough money to do it. 539 00:44:17,722 --> 00:44:20,498 I understand. What can you do? tell me more? 540 00:44:20,600 --> 00:44:22,663 Exactly what I said. 541 00:44:22,936 --> 00:44:25,451 - What's that? - What I said. 542 00:44:28,024 --> 00:44:31,819 There wasn't much. That's it. 543 00:44:35,281 --> 00:44:38,472 Well, what did you expect? I'm the victim here. 544 00:44:38,618 --> 00:44:40,563 That's why I want to help you. 545 00:44:40,662 --> 00:44:43,686 I won't leave town to be at your disposal. 546 00:44:43,790 --> 00:44:45,403 I have no doubt about that. 547 00:44:47,335 --> 00:44:49,363 At your service. 548 00:44:52,757 --> 00:44:56,956 And thanks again for everything you do me, Mr. Public Prosecutor. 549 00:45:03,810 --> 00:45:06,669 Who is that Traini? What is he looking for? 550 00:45:06,688 --> 00:45:08,514 He just looked. 551 00:45:13,911 --> 00:45:17,185 You're easy to trust, but what if he starts digging into old contracts? 552 00:45:17,290 --> 00:45:20,528 - Um... - And you are the one responsible, Ferdinand. 553 00:45:20,626 --> 00:45:24,232 It's a mess! Machine guns everywhere, 554 00:45:24,338 --> 00:45:26,995 trying to start a civil war? 555 00:45:27,216 --> 00:45:31,582 And what should I say? “Please go ahead, kill me?” 556 00:45:35,808 --> 00:45:39,925 I read headlines and I want to be there don't do anything about it anymore. 557 00:45:40,187 --> 00:45:43,047 And the others don't is that clear? 558 00:45:44,984 --> 00:45:49,717 Tell me something, Senator. How did you get to the office? 559 00:45:49,822 --> 00:45:55,208 That was because my husband left the village circled and won 200,000 votes. 560 00:45:55,620 --> 00:45:58,894 I've done it before and I can do it again. 561 00:45:59,165 --> 00:46:03,068 Who do you think? you are, senator? 562 00:46:03,211 --> 00:46:06,464 You go to Montecitoria, you give a speech, 563 00:46:06,474 --> 00:46:10,497 you give TV interviews, but who are you? 564 00:46:10,635 --> 00:46:13,078 I pull the strings and you play my game. 565 00:46:13,095 --> 00:46:14,281 Calm down, Ferdinand. 566 00:46:14,388 --> 00:46:20,332 And if you don't like the game, then go back. Or go into opposition. 567 00:46:20,436 --> 00:46:23,876 I have ten for it everyone who goes. 568 00:46:23,981 --> 00:46:27,006 But you want your comfortable ones definitely not giving up on life. 569 00:46:27,026 --> 00:46:28,295 Calm down, Ferdinand! 570 00:46:28,319 --> 00:46:32,886 You, the president of the bank and the mayor! 571 00:46:32,990 --> 00:46:37,461 Calm down too, beautiful you. Do you understand? 572 00:46:38,584 --> 00:46:41,647 What do you think of me? 573 00:46:41,902 --> 00:46:45,541 Who told you that Li Puma, disguised as a cop, would come and kill you? 574 00:46:45,667 --> 00:46:46,899 Guess what. 575 00:46:47,588 --> 00:46:50,364 Could you follow him in? a madhouse? 576 00:46:50,466 --> 00:46:53,906 Or have you watched Bonavia? 577 00:46:53,907 --> 00:46:57,202 Or maybe one of your friends? 578 00:46:58,224 --> 00:47:01,879 Only two know: God and me. 579 00:47:02,256 --> 00:47:06,650 Lomunno! Are you with others? thoughts of Lomunno? 580 00:47:07,057 --> 00:47:11,185 We will try everything to Bonnavia throw it and we will destroy it, 581 00:47:11,990 --> 00:47:14,842 Why are you being blamed? from your competition, 582 00:47:14,949 --> 00:47:17,060 when you might as well do it like I mean you're not involved? 583 00:47:17,159 --> 00:47:21,276 What's wrong with you? Do you really think? that Traini believes in what I told him? 584 00:47:21,414 --> 00:47:25,482 If I want you to think white, it is better to say black. 585 00:47:26,002 --> 00:47:29,762 Traini is not crazy. Let him, he thinks uncontrollably... 586 00:47:29,798 --> 00:47:33,705 it will surely come to him, even in his head, 587 00:47:33,718 --> 00:47:36,055 with his university degree. 588 00:47:36,307 --> 00:47:39,795 Let our new judge work to his own theory, 589 00:47:40,016 --> 00:47:43,583 show him all the small fish reveal together... 590 00:47:44,367 --> 00:47:47,627 Oh, are you back? Do you have her? brought to my house? 591 00:47:47,880 --> 00:47:50,539 - She didn't want to come. - Where is she then? 592 00:47:50,664 --> 00:47:53,937 Waiting on the corner from Via Ruggero 7. 593 00:47:54,483 --> 00:47:57,702 Come on, come on, we're leaving. 594 00:47:58,743 --> 00:48:03,476 Good guys! 10,000 lira for whoever wins! 595 00:48:17,118 --> 00:48:18,336 Serena! 596 00:48:19,051 --> 00:48:20,051 Come on... 597 00:48:20,968 --> 00:48:22,185 Wait here. 598 00:48:37,132 --> 00:48:38,616 Hello Serena. 599 00:48:39,357 --> 00:48:40,379 Good evening. 600 00:48:40,504 --> 00:48:42,606 I'd love to meet you somewhere take it somewhere else, 601 00:48:42,620 --> 00:48:46,524 because it's not good for me to to be seen on the street. At this moment 602 00:48:51,638 --> 00:48:53,724 What have I done to you? 603 00:48:53,961 --> 00:48:57,544 Your brother wanted to kill me, so I didn't let him go! 604 00:48:58,244 --> 00:49:01,328 Imagine if I forgot that it even exists. 605 00:49:01,669 --> 00:49:04,300 You can be sure that he would go to you after me: 606 00:49:04,425 --> 00:49:07,333 You can be sure that it's your turn to go after me. 607 00:49:07,752 --> 00:49:10,846 The name on the hospital request was written six years ago. 608 00:49:11,228 --> 00:49:13,855 You supported me. Have you forgotten? 609 00:49:13,980 --> 00:49:19,434 That's all over, come on. There's no reason to discuss it again. 610 00:49:19,756 --> 00:49:23,899 Okay, but I won't forget it. Why were you looking for me? 611 00:49:23,995 --> 00:49:26,521 You wanted to meet me, right? 612 00:49:26,810 --> 00:49:30,988 You're going to Cleveland, you visiting relatives. I will pay you. 613 00:49:31,210 --> 00:49:32,300 Why? 614 00:49:33,056 --> 00:49:35,536 There are people who think they are can come to me through you, 615 00:49:35,662 --> 00:49:38,238 and have no inhibitions about you to hurt to get me. 616 00:49:38,718 --> 00:49:40,365 How would I help you with this? 617 00:49:40,618 --> 00:49:43,096 They have many ways to get what they want. 618 00:49:43,446 --> 00:49:45,514 Let's say it's safer is when you leave. 619 00:49:45,516 --> 00:49:50,000 And when it's over and you come back, you get a new apartment, 620 00:49:50,146 --> 00:49:53,918 at Via Le Strasbourg, or you go to sea whatever you want. 621 00:49:54,609 --> 00:49:57,963 Promise me, Ferdinand, that you won't tell me just want in your collection. 622 00:49:58,410 --> 00:50:01,112 Don't be like that. 623 00:50:02,325 --> 00:50:05,496 We have to find a way to find our way found again, Serena. 624 00:50:05,747 --> 00:50:08,560 We need to revive those beautiful memories inflate so that we can get more in the future. 625 00:50:08,826 --> 00:50:12,927 If you want to try it, we go to us old restaurant in Mondello, 626 00:50:13,294 --> 00:50:15,291 and we will talk about it again. 627 00:50:15,416 --> 00:50:18,317 I swear you have nothing to worry about have to transfer. 628 00:50:32,590 --> 00:50:36,792 Sorry, but I had to come to you, but I couldn't park there. 629 00:50:42,388 --> 00:50:46,502 - Ferdinand, you want to kill me, right? - What are you talking about? Come on 630 00:50:51,116 --> 00:50:54,266 Yes...it's true! You want to kill me! 631 00:50:54,544 --> 00:50:56,295 Come here. What's going on? 632 00:50:59,668 --> 00:51:01,533 Callisto, Callisto... 633 00:51:02,008 --> 00:51:03,128 Let her! 634 00:51:03,464 --> 00:51:05,540 Do you want us to her address? 635 00:51:05,638 --> 00:51:08,133 No, she knows she can't go there. 636 00:51:08,258 --> 00:51:10,190 We have to find her at all costs. 637 00:51:22,545 --> 00:51:25,176 The chairman of the anti-mafia commission said... 638 00:51:25,283 --> 00:51:29,399 that a long-term investigation into the interconnection between 639 00:51:29,412 --> 00:51:32,852 the mafia and the political world, will pass quickly. 640 00:51:32,957 --> 00:51:36,563 The report will be submitted as soon as possible sent to the European Parliament. 641 00:51:36,669 --> 00:51:40,488 An important one member that the Commission 642 00:51:40,590 --> 00:51:44,243 will reject the action, they will not become issued for criminal prosecution. 643 00:51:44,343 --> 00:51:46,739 This is better than comedy. 644 00:51:46,846 --> 00:51:50,286 They say it will be over soon, but in reality nothing will change. 645 00:51:51,642 --> 00:51:55,296 ''People expect us to be like this investigate thoroughly as possible." 646 00:52:03,317 --> 00:52:07,397 Well, this is...this is Michele Cammino. Mrs. Lina Paladin. 647 00:52:07,700 --> 00:52:10,725 - I'm very happy to meet you. - Likewise. 648 00:52:11,370 --> 00:52:13,766 - Excuse me. - Naturally. 649 00:52:13,873 --> 00:52:16,186 No smile, Cammino. 650 00:52:16,506 --> 00:52:17,822 Well... 651 00:52:19,253 --> 00:52:23,619 Life, death, miracles and officer of justice Mr. Traini! 652 00:52:23,716 --> 00:52:27,654 He must be a weird guy, that one constantly calls his mother who is in Switzerland. 653 00:52:27,678 --> 00:52:30,620 She's in the hospital, but I don't know why. 654 00:52:30,723 --> 00:52:32,537 A boy called him and asked to meet him. 655 00:52:32,642 --> 00:52:34,634 - A boy? - Do you think he's warmer? 656 00:52:34,644 --> 00:52:39,032 You're talking about an important person, we can reveal that he is gay! 657 00:52:39,440 --> 00:52:41,219 -Are you going? - Well, it's late. 658 00:52:41,317 --> 00:52:43,666 - Okay, see you tomorrow. - Bye. 659 00:52:44,528 --> 00:52:47,935 Let's take our situation let's see... 660 00:52:52,937 --> 00:52:54,603 Gay, huh? 661 00:52:55,731 --> 00:52:58,423 No, I doubt it. That's not it. 662 00:52:58,815 --> 00:52:59,815 You know... 663 00:52:59,892 --> 00:53:03,701 Judge Malta shouted and said that he met Lomunno. 664 00:53:03,739 --> 00:53:06,930 Lomunno accused his competitors of having released Li Puma. 665 00:53:07,034 --> 00:53:08,730 Does he have anything left? told me? 666 00:53:08,827 --> 00:53:10,915 'Bonavia is neurotic... 667 00:53:11,580 --> 00:53:15,933 he thinks Lomunno is a bad guy and dangerous.' 668 00:53:15,960 --> 00:53:19,673 ''Malta allows Traini private life of Bonaviou to investigate." 669 00:53:19,797 --> 00:53:22,359 'He challenged him to greatness discretion, 670 00:53:22,466 --> 00:53:26,665 because Bonavia is a civil servant and so a state representative.” 671 00:53:26,762 --> 00:53:28,095 What else? 672 00:53:28,220 --> 00:53:32,457 Malta allows Traini to tapping on your phone. 673 00:53:32,559 --> 00:53:37,173 Unfortunately, their interception center even more efficient than ours. 674 00:53:37,273 --> 00:53:39,316 Well, we have the first idea, 675 00:53:39,579 --> 00:53:43,261 they don't know that we are aware of their interception and that we intercept them too. 676 00:53:43,362 --> 00:53:44,809 Anything else? 677 00:53:44,905 --> 00:53:47,681 Schiro vs Traini. 678 00:53:50,464 --> 00:53:52,064 Schiro? 679 00:53:52,913 --> 00:53:54,288 Why? 680 00:53:54,331 --> 00:53:58,566 He asked Traini to meet where they could not be tapped. 681 00:54:02,006 --> 00:54:05,030 - Good old Schiro! - It's shit! 682 00:54:12,266 --> 00:54:14,413 What does Schiro have against me? 683 00:54:14,518 --> 00:54:18,291 He never forgave you your report, in his appeal, and still supports them. 684 00:54:18,327 --> 00:54:19,801 Which report? 685 00:54:19,815 --> 00:54:22,804 When they attacked that student, during the riots at the university. 686 00:54:22,943 --> 00:54:26,431 - I completely forgot about that. - We'll do what the bastard says. 687 00:54:26,447 --> 00:54:28,955 You don't have to do anything, do you understand? 688 00:54:32,328 --> 00:54:38,212 ''Listen: March 7, 1962, account no. 2,300,000 lire deposited anonymously into account.” 689 00:54:38,250 --> 00:54:40,860 'Bonavia takes the money the next day.' 690 00:54:41,462 --> 00:54:44,403 - Thank you - Please, sir. 691 00:54:55,815 --> 00:54:57,755 Please follow me. 692 00:55:01,273 --> 00:55:04,380 The perfect place to talk, right? 693 00:55:04,485 --> 00:55:06,620 Well, if you say so. 694 00:55:14,328 --> 00:55:17,934 Have you heard of Gianpaolo Rizz, a trade union activist? 695 00:55:18,040 --> 00:55:19,040 No. 696 00:55:19,458 --> 00:55:23,610 He looked like my brother and him wasn't even my friend. 697 00:55:23,796 --> 00:55:26,108 He did more than me. 698 00:55:26,215 --> 00:55:29,243 He was a young man which I admired. 699 00:55:31,428 --> 00:55:35,497 When I left the house and the police reinforced, 700 00:55:35,599 --> 00:55:38,126 you represented vulnerable people. 701 00:55:38,227 --> 00:55:41,845 Do you know what it means to be here to be in the activist union? 702 00:56:04,876 --> 00:56:10,757 There is a law that you regularly guaranteed wages. To all of us! 703 00:56:12,057 --> 00:56:19,541 Lomunno is deceiving you all. This cannot continue. Why are you afraid? 704 00:56:19,667 --> 00:56:23,717 Sheep when they are afraid means not that they were saved from wolves. 705 00:56:23,819 --> 00:56:27,721 The longer you are afraid, the greater the chance that you will be eaten by a wolf. 706 00:56:27,823 --> 00:56:31,318 So why do you hide in your houses, behind the windows? 707 00:56:32,144 --> 00:56:36,373 I know you can hear me, even if you hide. 708 00:56:36,498 --> 00:56:39,357 And I know all of you be with me. 709 00:56:39,459 --> 00:56:44,077 Lomunno robs employees and grows rich from our sweat. 710 00:56:46,216 --> 00:56:48,826 We say that our father gives us the bread. 711 00:56:48,927 --> 00:56:52,140 But not the one us crumbles! 712 00:56:52,389 --> 00:56:56,042 And what kind of father brings us hunger, 713 00:56:56,059 --> 00:56:59,629 and uses his fiery power if he wants something from us? 714 00:56:59,771 --> 00:57:02,796 A change in the law cannot do this. 715 00:57:02,899 --> 00:57:04,477 What is the law after that? 716 00:57:04,484 --> 00:57:07,058 When it is said that we have 14 hours a day have to work, then we have to work 14 hours. 717 00:57:07,070 --> 00:57:10,012 When they say children 1000 lire per week, they must have 1000 lira. 718 00:57:10,115 --> 00:57:12,558 She says, "I'll shoot you," and that's all he knows. 719 00:57:12,659 --> 00:57:16,432 You can feed its power with fear. 720 00:57:16,538 --> 00:57:21,211 If we don't demand our rights, who gives them then? Who? 721 00:57:24,454 --> 00:57:25,839 Here is: 722 00:57:26,119 --> 00:57:28,876 Don Ferdinando Lomunno 723 00:57:29,001 --> 00:57:30,192 He wants... 724 00:57:30,724 --> 00:57:34,828 Shut up. They think I'm scared. 725 00:57:34,973 --> 00:57:38,876 Listen carefully to what I say: I want to work, but... I won't be the one shaking in fear. 726 00:57:38,894 --> 00:57:44,132 Do not work on its construction. Friends, let's strike today! 727 00:57:44,469 --> 00:57:49,056 No one can go back to work until he has made a new deal with us. 728 00:57:49,071 --> 00:57:51,301 The law must apply in this regard apply. 729 00:57:51,406 --> 00:57:53,605 What are you trying to do here? 730 00:57:53,909 --> 00:57:57,004 You're trying to be decent people brainwash with your stupid ideas. 731 00:57:57,120 --> 00:57:59,232 You sound like a criminal! 732 00:57:59,372 --> 00:58:00,938 And I'm not done yet! 733 00:58:01,650 --> 00:58:05,573 When someone spits in the air, spit falls back into someone's face. 734 00:58:06,311 --> 00:58:09,348 You poor people use that have nothing to eat. 735 00:58:09,599 --> 00:58:11,935 You are a real criminal! 736 00:58:12,461 --> 00:58:16,262 Hold your finger on your stomach and look what comes out - Shit! 737 00:58:34,400 --> 00:58:37,101 What are you waiting for? Arrest the shooter! 738 00:59:10,467 --> 00:59:15,477 The first to leave the square, would lose face. Rizzo knew. 739 00:59:15,531 --> 00:59:21,023 So he stayed up there for hours lying on the ground 740 00:59:21,120 --> 00:59:23,741 even with risk of bleeding. 741 01:00:15,341 --> 01:00:19,599 That's Rizzo's hero episode, but being a hero isn't always a plus. 742 01:00:19,678 --> 01:00:23,023 We stayed together, even though we were we scared like scared rabbits. 743 01:00:34,639 --> 01:00:39,691 Oh, there's my old friend like that has fallen and wants to congratulate me. 744 01:00:40,181 --> 01:00:45,055 But he's also a cop and because my call before a strike was not legally anchored, 745 01:00:45,180 --> 01:00:48,164 he's coming to arrest me. Isn't that right, Giasomo? 746 01:00:48,569 --> 01:00:52,126 I should take you to Palermo. The judge wants to warn you. 747 01:00:53,354 --> 01:00:57,612 Warn? He warned me when I... 748 01:00:58,400 --> 01:01:03,382 wanted to have my own business and did not want to disrupt public order. 749 01:01:03,702 --> 01:01:07,497 Why did you join the police after leaving school? 750 01:01:08,183 --> 01:01:12,396 Do you think this is the only way to get respect? to get for 'important' people? 751 01:01:12,521 --> 01:01:14,319 I think in law. 752 01:01:14,458 --> 01:01:18,112 But you really came to arrest me, right? And don't tell me it's your duty. 753 01:01:18,128 --> 01:01:20,904 How much proof do you need to To arrest Lommuno? 754 01:01:21,157 --> 01:01:23,119 It's just a matter of time. 755 01:01:23,843 --> 01:01:27,081 You're on the same side: You, cop and he, gangster, 756 01:01:27,096 --> 01:01:28,435 on the rich side! 757 01:01:28,674 --> 01:01:33,212 Over the past few years I've thought a lot about what Rizzo said and I will never forget that. 758 01:01:33,227 --> 01:01:36,074 And the more I thought about it, the more ashamed I am. 759 01:01:36,358 --> 01:01:38,487 Have you ever had a similar one had a feeling? 760 01:01:38,524 --> 01:01:40,718 You never felt that you were just an "instrument". 761 01:01:40,734 --> 01:01:44,782 to protect the interests of those involved in the power can be defended? 762 01:01:44,907 --> 01:01:51,347 A cop who is also an anarchist? You're at odds with yourself, Bonavia. 763 01:01:52,037 --> 01:01:55,394 Have you ever had any doubts about the enforcement of unfair laws? 764 01:01:55,665 --> 01:01:58,549 It's not me who needs the law evaluate, but... 765 01:01:58,586 --> 01:02:00,625 To enforce it. Yes, I knew you would say that. 766 01:02:00,928 --> 01:02:05,155 But let's say they pass the law tomorrow change and say we can use torture. 767 01:02:05,462 --> 01:02:06,988 Don't be ridiculous. 768 01:02:07,113 --> 01:02:10,654 Of course torture has been abolished, but it doesn't change the crucial question. 769 01:02:10,779 --> 01:02:13,665 Would you like to use torture? if the law allows it? 770 01:02:13,684 --> 01:02:15,665 But you're using one here extreme example! 771 01:02:15,686 --> 01:02:17,536 So good, what's your limit? 772 01:02:17,563 --> 01:02:21,413 How much injustice would you endure when changing the law? 773 01:02:21,538 --> 01:02:23,299 If you continue, I arrest you! 774 01:02:23,402 --> 01:02:26,668 I just meant the thoughts from Rizzo. 775 01:02:31,544 --> 01:02:33,390 Let me talk to him. 776 01:02:34,497 --> 01:02:37,282 You're several years late. 777 01:02:40,389 --> 01:02:42,447 That's where he killed him. 778 01:02:46,032 --> 01:02:47,847 Lomunno! 779 01:03:06,578 --> 01:03:08,369 The young shepherd heard a shot. 780 01:03:08,494 --> 01:03:13,366 Lomunno used dynamite around the grave of Rizzo, 30 meters deep. 781 01:03:32,386 --> 01:03:36,660 It took us two days and two nights to remove all soil. 782 01:03:46,135 --> 01:03:49,183 And then we found the body. 783 01:03:50,251 --> 01:03:53,233 It wasn't the expression of a dead person. 784 01:03:55,263 --> 01:03:59,437 It was the face of one man who fought for justice, 785 01:04:00,613 --> 01:04:02,124 and never knew her. 786 01:04:11,794 --> 01:04:17,152 And then, on Sunday afternoon, we arrested Lomunna. 787 01:04:17,601 --> 01:04:19,154 I had a witness. 788 01:04:28,577 --> 01:04:30,468 And could Lomunno know that the boy had seen him? 789 01:04:30,719 --> 01:04:35,650 I guess so, so I have the man was constantly watched. 790 01:04:35,659 --> 01:04:37,500 But someone seemed like a psychopath to me to find, 791 01:04:37,536 --> 01:04:42,791 he shouted that I had to give it to the guard asked, and someone told them. 792 01:05:09,449 --> 01:05:11,470 No! 793 01:05:23,487 --> 01:05:28,530 Besides, I can imagine what happened next. 794 01:05:28,629 --> 01:05:31,286 Of course they said the boy slipped, 795 01:05:31,298 --> 01:05:35,407 but he had scratches on his neck, probably from his nails. 796 01:05:35,659 --> 01:05:37,605 What about the autopsy report? 797 01:05:38,178 --> 01:05:42,117 - I didn't have access to the report. - That's ridiculous! I'll ask for it. 798 01:05:42,154 --> 01:05:43,868 - You can't. - Why not? 799 01:05:44,061 --> 01:05:45,758 Disappeared. 800 01:05:48,670 --> 01:05:50,546 And three years later, another bloodshed. 801 01:05:50,671 --> 01:05:55,072 In February 1948 I brought Lomunna in court, I had the necessary evidence. 802 01:05:55,197 --> 01:05:57,095 But indirectly he read with his father. 803 01:05:57,241 --> 01:05:58,973 It is worth mentioning that the jury was intimidated? 804 01:05:59,076 --> 01:06:00,974 This is impossible. There would be one new process. 805 01:06:01,078 --> 01:06:02,952 - I know they were intimidated. - Prove it! 806 01:06:02,955 --> 01:06:06,432 I can't prove it! Conclusion: Lomunno is innocent. 807 01:06:06,685 --> 01:06:11,737 Oh, Bonavia! Fear instead of sleeping at night, you are lying, this is just a figment of your imagination. 808 01:06:11,862 --> 01:06:15,026 You think you will others convincing, but not me! 809 01:06:15,152 --> 01:06:18,290 Let's go for the hard one though facts. Rizzo, is one. 810 01:06:18,471 --> 01:06:20,926 You say his name and you want immediate justice. 811 01:06:20,931 --> 01:06:23,788 You also want to assess the judge. 812 01:06:23,913 --> 01:06:26,456 You want the opposite, and you're just as bad too. 813 01:06:26,479 --> 01:06:29,468 You can't challenge the law. It's not your job to ask questions. 814 01:06:29,565 --> 01:06:31,528 It must remain impeccable. 815 01:06:31,653 --> 01:06:34,873 As a police officer you have to obey the law maintain and not criticize. 816 01:06:35,139 --> 01:06:36,263 And that means? 817 01:06:36,363 --> 01:06:38,510 Follow the laws and brooks. 818 01:06:38,616 --> 01:06:40,810 Confess what? 819 01:06:41,544 --> 01:06:43,743 If you have any respect for justice, 820 01:06:43,868 --> 01:06:46,729 you will publicly admit that you have Li Puma released because you knew he wanted to kill Lomunno. 821 01:06:46,874 --> 01:06:50,278 How do I blame myself? Maybe you can give me some advice... 822 01:06:50,377 --> 01:06:55,430 First of all, you knew that Li Puma was not on the street. 823 01:06:55,508 --> 01:06:59,541 He was disguised, his head covered with blood and his face in the grass. 824 01:06:59,553 --> 01:07:03,373 No one would ever love him either knowing such a great distance. 825 01:07:03,390 --> 01:07:07,315 You even said ''taking pictures'' by Li Puma. Those were your first words. 826 01:07:07,440 --> 01:07:08,440 And secondly? 827 01:07:08,476 --> 01:07:12,093 When we were in the psychiatric were hospitalized, the man complained that... 828 01:07:12,107 --> 01:07:14,171 you the next day she needs to talk. 829 01:07:14,276 --> 01:07:16,833 Why were you there for two days? before Li Puma was released? 830 01:07:16,958 --> 01:07:18,023 Third? 831 01:07:18,387 --> 01:07:22,543 Two days after your visit Li Puma was released. 832 01:07:22,668 --> 01:07:23,668 And fourth? 833 01:07:23,783 --> 01:07:26,723 Therefore, what was behind the planned assassination attempt. 834 01:07:26,872 --> 01:07:28,651 Only the motive remains a question. 835 01:07:28,749 --> 01:07:32,319 It may be that you are a fanatic who has his own kind of righteousness. 836 01:07:32,419 --> 01:07:35,575 The police releasing the murderer because he doesn't trust the courts. 837 01:07:35,673 --> 01:07:39,777 But I doubt it. You always are been wary of moralists. 838 01:07:39,802 --> 01:07:42,946 - You don't have to convince me, Bonavia. - And then? 839 01:07:44,472 --> 01:07:47,649 You can also be an accomplice, one of Lomunno's competitors. 840 01:07:47,774 --> 01:07:51,085 Underworld sold for money! 841 01:07:51,272 --> 01:07:55,445 Did you dream of night dreams then? you invented these fairy tales? 842 01:07:55,943 --> 01:08:01,905 What did you say? What did you say I worked with the underworld...? 843 01:08:02,143 --> 01:08:07,781 You're saying I have a fantasy? I wouldn't dream of what you're talking about. 844 01:08:08,080 --> 01:08:14,759 Let's look at it this way. You say that Lomunno's rivals paid me. 845 01:08:14,884 --> 01:08:21,351 Lomunno has no respect for the agreements. Let's make him disappear. How to do it? Easy! 846 01:08:21,385 --> 01:08:24,659 There is a police chief who does it can do work for us. 847 01:08:24,763 --> 01:08:27,400 It doesn't cost much, and he has the resources, right? 848 01:08:27,526 --> 01:08:28,946 Do you agree with me? 849 01:08:29,059 --> 01:08:33,372 But if there are people to pay for the murder of Lomunno, 850 01:08:33,409 --> 01:08:37,686 there will be people there too to remove a person like me! 851 01:08:37,938 --> 01:08:40,797 Listen to me, because... - I know you're going to arrest me. 852 01:08:40,905 --> 01:08:42,553 But there is one more thing that I... want to know, Excellency... 853 01:08:42,656 --> 01:08:45,598 Which side are you on? And don't lie to me! 854 01:08:45,701 --> 01:08:46,993 What about you? Which side are you on? 855 01:08:47,118 --> 01:08:48,952 I'm on my side and I can prove it. 856 01:08:49,077 --> 01:08:53,186 You say I was paid for Li Puma to be released, okay - arrest me. 857 01:08:53,292 --> 01:08:56,317 Go ahead, arrest me! That's what I want. 858 01:08:56,420 --> 01:08:59,410 And then we find out who Lomunno warned and why he did it. 859 01:08:59,507 --> 01:09:04,121 The man will be my fellow prisoner and a man like you will be completely satisfied. 860 01:09:04,303 --> 01:09:07,162 I'd love to see you try correct your mistake! 861 01:09:07,264 --> 01:09:09,921 Okay. You can't just go here come true, Bonavia! 862 01:09:10,017 --> 01:09:13,208 Fight with facts and not with burdens. 863 01:09:13,312 --> 01:09:15,257 More incredible sounds more reliable. 864 01:09:15,356 --> 01:09:17,918 Don't be ridiculous. What do you want to accuse me of? 865 01:09:18,025 --> 01:09:21,346 Oh, don't confuse the terms. I said charges, not accusations. 866 01:09:21,445 --> 01:09:22,445 What charges? 867 01:09:22,645 --> 01:09:26,359 What you hide from everyone is your mother is in Swiss asylum. She's crazy! 868 01:09:26,534 --> 01:09:28,894 What are you shaking about? My mother is sick, she just rests there. 869 01:09:28,994 --> 01:09:33,039 I know, I know, but I will say you're lying, and that's it. 870 01:09:33,082 --> 01:09:36,771 And who am I accused of? From one man who has a crazy mother! 871 01:09:36,919 --> 01:09:38,615 Maybe hereditary madness. 872 01:09:38,712 --> 01:09:41,453 What do you say Traini? 873 01:09:41,715 --> 01:09:44,076 And then I'll say you're a you're a fagot! 874 01:09:44,176 --> 01:09:45,994 Calm down, don't lose your nerve! 875 01:09:46,119 --> 01:09:49,380 You are corrupt, you have been seen... 876 01:09:49,505 --> 01:09:51,851 in the company of a young boy, Pietro Delia. Is that correct? 877 01:09:51,976 --> 01:09:55,416 - He's an orphan, a child, I'm... - I know, I know, but. 878 01:09:55,521 --> 01:09:59,072 He is the child of your dead friend, you helped him go to school. 879 01:09:59,197 --> 01:10:04,679 Oh, you really look deaf! I said: burdens! 880 01:10:04,780 --> 01:10:06,725 And I'm the first who admits it. 881 01:10:06,824 --> 01:10:09,137 Now I have to pay. Do you know why? 882 01:10:09,326 --> 01:10:12,363 Because they will examine me, they will also look to the past, 883 01:10:12,371 --> 01:10:14,518 and think you have dirty hands to work for Lomunna. 884 01:10:14,623 --> 01:10:17,695 What other vices do you have? Gambling? Drugs? 885 01:10:17,793 --> 01:10:19,774 That's enough! You're going to life sentence... 886 01:10:19,879 --> 01:10:22,026 Only because I do had about burdens? 887 01:10:22,131 --> 01:10:24,693 No, no, for your crimes. 888 01:10:24,800 --> 01:10:29,367 And your sentence won't be reduced, even not as the reason that others have committed more. 889 01:10:38,929 --> 01:10:40,021 Traini. 890 01:10:42,234 --> 01:10:43,730 What do you want? 891 01:10:46,865 --> 01:10:49,962 Don't hesitate, I'll do what I said. 892 01:10:50,087 --> 01:10:52,265 Okay. I will have the proof present and arrest you. 893 01:10:52,369 --> 01:10:57,102 I will help you whenever possible tax. 894 01:10:57,124 --> 01:10:58,689 It becomes part of it my job, right? 895 01:10:58,792 --> 01:11:00,441 - We'll see. - Okay 896 01:11:00,586 --> 01:11:01,855 And about 2,000,000 lire. 897 01:11:01,962 --> 01:11:03,990 I used that money to... to bury Rizzo's body. 898 01:11:04,089 --> 01:11:06,995 I went to the law firm of the district office, but they turned me away. 899 01:11:07,092 --> 01:11:09,536 Check the minutes; it is number 241. 900 01:11:09,637 --> 01:11:13,622 And he also sold his house father...who stole my family. 901 01:11:13,641 --> 01:11:16,500 Well, you have to prove every word. See you soon! 902 01:11:30,545 --> 01:11:36,065 Via Mazzini, fourteen. The man approached the boy who played with his friends, 903 01:11:36,190 --> 01:11:39,970 and dragged him to the car where the accomplices were waiting for him. 904 01:11:40,095 --> 01:11:41,691 The car took off at great speed. 905 01:11:41,709 --> 01:11:46,137 The kidnapping was witnessed by a local master and a friend of his family. 906 01:11:46,262 --> 01:11:48,306 Help! No! No! 907 01:11:49,538 --> 01:11:52,327 Stop! Stop! 908 01:11:53,476 --> 01:11:57,437 Help! Help, call the police! 909 01:11:58,193 --> 01:12:01,674 Stop the car and call the police! 910 01:12:04,059 --> 01:12:09,125 Eighteen o'clock. The boy became released and unharmed at the edge 911 01:12:09,250 --> 01:12:11,841 near airport Bocca di Falco. 912 01:12:18,979 --> 01:12:21,558 The boy is released commissioner. 913 01:12:24,686 --> 01:12:27,820 Released! So they just wanted to scare someone... 914 01:12:28,101 --> 01:12:31,418 By midnight all is well, there is peace everywhere, Mr. Commissioner. 915 01:12:31,697 --> 01:12:34,552 Why isn't the boy's father came to the police yourself? 916 01:12:34,589 --> 01:12:37,179 - Don't know. - Does he have any enemies? 917 01:12:37,215 --> 01:12:40,062 - Well, I don't know anything about it. - Is it Rishi? 918 01:12:40,093 --> 01:12:42,785 - He has money. - What's he doing? 919 01:12:42,804 --> 01:12:45,613 He's a medical supervisor for psychiatric treatment. 920 01:12:47,922 --> 01:12:49,042 Schiro! 921 01:12:57,444 --> 01:13:00,006 Go to the head of it psychiatric hospital 922 01:13:00,113 --> 01:13:02,153 and keep an eye on him. Go! 923 01:13:05,410 --> 01:13:07,488 - When are we going? - Why? 924 01:13:07,613 --> 01:13:08,973 Who is it? 925 01:13:09,039 --> 01:13:11,351 I am the commissioner - The little fairy. 926 01:13:11,458 --> 01:13:12,505 What's wrong, honey? 927 01:13:12,630 --> 01:13:15,486 I know where Serena Li Puma can be found. 928 01:13:15,611 --> 01:13:16,821 Are you sure? 929 01:13:16,922 --> 01:13:19,139 Certainly! Go to the bar ''Del Bosco''... 930 01:13:19,174 --> 01:13:21,208 Shut up! Stay there, I'm on my way. 931 01:13:25,071 --> 01:13:27,937 Sorry, Mr. Commissioner. Sorry... 932 01:13:30,936 --> 01:13:33,414 I respect the Commissioner, because he is very honest. 933 01:13:33,522 --> 01:13:34,969 I still think you're crazy. 934 01:13:35,065 --> 01:13:37,425 Well, you guys get it it not at all. 935 01:13:37,526 --> 01:13:38,526 There he is. 936 01:13:40,111 --> 01:13:41,926 Where is he? - It's written here... 937 01:13:42,030 --> 01:13:43,975 Get out of here quickly, Carabinieri is nearby! 938 01:13:44,074 --> 01:13:45,960 - But why? - Go, I said. Away! 939 01:13:47,619 --> 01:13:50,229 Oh god, but why? 940 01:14:29,200 --> 01:14:30,362 Serena. 941 01:14:32,279 --> 01:14:33,763 Serena? 942 01:14:35,176 --> 01:14:37,819 What's wrong with you? Serena! 943 01:14:38,295 --> 01:14:41,224 - Stop it! - Help! Help! 944 01:14:41,476 --> 01:14:44,490 Serena! Where are you? so afraid of? 945 01:14:47,232 --> 01:14:49,920 Don't you remember me? I am Commissioner Bonavia. 946 01:14:50,765 --> 01:14:51,765 Yes. 947 01:14:53,754 --> 01:14:54,754 Yes. 948 01:14:59,832 --> 01:15:04,646 Come on you can't stay here. Come on... 949 01:15:20,465 --> 01:15:22,411 Where is it? - Up there. 950 01:15:27,492 --> 01:15:28,968 So what now? 951 01:15:29,668 --> 01:15:33,168 Deaf, dumb and blind, he live happily for 100 years! 952 01:15:33,266 --> 01:15:35,627 This is nonsense, especially in your case. 953 01:15:35,727 --> 01:15:39,867 You have seen and heard a lot! The thought of those testimonies... 954 01:15:39,898 --> 01:15:41,395 don't chase at night. 955 01:15:41,520 --> 01:15:43,565 - I don't know anything. - Nothing? 956 01:15:44,361 --> 01:15:47,765 So you're hiding from nothing? Aren't you afraid of anything? 957 01:15:47,781 --> 01:15:49,608 When you saw me, you were very scared. 958 01:15:49,616 --> 01:15:53,281 You thought I came to kill you. Why don't you go home? 959 01:15:53,370 --> 01:15:55,050 - I can't. - Why not? 960 01:15:55,175 --> 01:15:58,591 - It's no longer a safe place. - Well, then you have to go somewhere else. 961 01:15:58,954 --> 01:16:04,899 How where can I go if already the money I have in the apartment? 962 01:16:06,633 --> 01:16:12,562 Remember one thing: wherever you go, they will find you everywhere. 963 01:16:13,820 --> 01:16:16,102 Think about it. Goodbye. 964 01:16:33,410 --> 01:16:35,396 Commissioner Bonavia! 965 01:16:35,690 --> 01:16:37,606 Commissioner Bonavia! 966 01:16:40,917 --> 01:16:44,191 Can you explain to me how Commissioner Bonavia knew his phone was tapped? 967 01:16:44,212 --> 01:16:47,038 - Maybe you made a mistake, sir. - How's that? 968 01:16:47,163 --> 01:16:48,912 This has happened before. 969 01:16:49,092 --> 01:16:51,813 You know, they do what they can. 970 01:16:53,576 --> 01:16:55,060 I want proof. 971 01:16:55,185 --> 01:16:56,263 Yes sir. 972 01:17:27,741 --> 01:17:30,485 I'm sorry to bother you, Mr. Traini. 973 01:17:30,592 --> 01:17:32,490 I'm Palumbo, my company manages this building. 974 01:17:32,594 --> 01:17:33,594 Come in. 975 01:17:33,794 --> 01:17:35,997 We agreed that if anything changes, I will inform you... 976 01:17:36,097 --> 01:17:38,576 about your life. 977 01:17:38,683 --> 01:17:41,708 The person who is one of the bigger ones had to buy apartments, leave us, 978 01:17:41,728 --> 01:17:44,005 due to a sudden illness in the family. 979 01:17:44,105 --> 01:17:48,008 He is free and I want show it to you. 980 01:17:55,451 --> 01:17:57,103 Larger apartment, you say? 981 01:17:57,228 --> 01:17:59,496 I don't think I do economic do, 982 01:17:59,621 --> 01:18:00,906 that I would pay the falcon. 983 01:18:01,031 --> 01:18:02,031 Do you like it? 984 01:18:02,231 --> 01:18:05,906 With the rent you pay for your apartment pay, you can buy it. 985 01:18:06,032 --> 01:18:09,701 You know, the satisfaction of our customers is the most important to us. 986 01:18:09,826 --> 01:18:10,946 And the apartment? 987 01:18:11,341 --> 01:18:14,705 There are eight rooms, kitchen, bathroom...it would cost a lot. 988 01:18:14,830 --> 01:18:19,234 In some cases our company can provide loans provide to the right customers, 989 01:18:19,266 --> 01:18:22,255 with low repayments comes more than 20 years. 990 01:18:24,354 --> 01:18:27,546 Do you know the salary of a young person? public prosecutor? 991 01:18:27,671 --> 01:18:30,532 Yes, but our priority, I repeat, is the customer. 992 01:18:30,652 --> 01:18:33,677 A person like you gives us everything guarantees, reliability and credibility, 993 01:18:33,697 --> 01:18:37,220 and you should give yourself the chance give what you have. 994 01:18:37,409 --> 01:18:39,580 Thank you. Maybe accept I your offer... 995 01:18:39,616 --> 01:18:41,689 but I have to think about it. 996 01:18:42,600 --> 01:18:45,960 - Who owns this building? - Swiss company... 997 01:19:18,135 --> 01:19:19,506 Are you sure? 998 01:19:21,073 --> 01:19:22,809 I often saw them together. 999 01:19:22,934 --> 01:19:24,559 Do you remember what they were talking about? 1000 01:19:24,804 --> 01:19:27,996 Always conversations about land and transactions worth billions of lira. 1001 01:19:28,234 --> 01:19:29,955 They also talked about it getting rid of someone? 1002 01:19:30,234 --> 01:19:32,250 - Yes - Who exactly? 1003 01:19:33,790 --> 01:19:35,833 Melillo, architect. 1004 01:19:36,885 --> 01:19:39,035 Transha, landowner. 1005 01:19:39,904 --> 01:19:41,135 And the others. 1006 01:19:42,689 --> 01:19:44,213 Let me look at him again. 1007 01:19:44,518 --> 01:19:47,530 - Who? It? - Yes 1008 01:20:02,137 --> 01:20:05,273 Don't talk to anyone on the phone, the phone is tapped. 1009 01:20:05,622 --> 01:20:09,038 And don't open doors or windows unless you hear the agreed password. 1010 01:20:09,163 --> 01:20:11,008 The password is ''Monte Pellegrino''. 1011 01:20:11,133 --> 01:20:13,457 Do you have it? Monte Pellegrino. 1012 01:20:14,072 --> 01:20:16,732 Don't forget you're here must be quiet. 1013 01:20:17,151 --> 01:20:18,425 I don't like TV. 1014 01:20:18,551 --> 01:20:21,240 I just said you don't was noisy! 1015 01:20:21,346 --> 01:20:23,125 When will I testify? 1016 01:20:23,223 --> 01:20:25,749 I don't know, it's possible be a debt. 1017 01:20:25,851 --> 01:20:30,192 I bring some magazines, some clothes, blankets... 1018 01:20:30,230 --> 01:20:31,736 what you need, okay? 1019 01:20:32,048 --> 01:20:33,225 Is there anyone... 1020 01:20:34,848 --> 01:20:37,080 who do you want to call? 1021 01:20:39,124 --> 01:20:40,244 A man? 1022 01:20:41,783 --> 01:20:42,783 Yes. 1023 01:20:44,023 --> 01:20:46,821 No, it's very dangerous! Nobody May you know that you are here. 1024 01:20:46,947 --> 01:20:48,859 Don't do anything stupid now 1025 01:20:48,957 --> 01:20:52,361 like calling your friend, okay? 1026 01:20:52,751 --> 01:20:55,340 If you don't want that I...I don't do it. 1027 01:20:55,634 --> 01:20:56,979 Okay, Serena. 1028 01:20:58,644 --> 01:21:00,029 Good night. 1029 01:21:00,995 --> 01:21:02,226 Good night. 1030 01:21:18,396 --> 01:21:19,991 Come on, Bonavia! 1031 01:21:30,582 --> 01:21:32,278 You knew Lieutenant Cammino that one 1032 01:21:32,375 --> 01:21:35,500 Mr. Traini's phone illegally tapped? 1033 01:21:35,753 --> 01:21:37,911 Why are you asking him? What do you have in common? 1034 01:21:38,036 --> 01:21:40,668 Cammino says he worked alone, on behalf of strangers. 1035 01:21:40,793 --> 01:21:42,306 Let him speak. 1036 01:21:43,705 --> 01:21:46,451 A month ago two men bid offer me a larger sum of money, 1037 01:21:46,556 --> 01:21:49,379 for recording the phone calls from Mr. Traini. 1038 01:21:50,050 --> 01:21:54,347 That seemed like...easy money to make deserve, so I went along with it. 1039 01:21:54,738 --> 01:21:58,560 Once a week I had the envelope with the transcript of the phone calls in the Salls Bar. 1040 01:21:58,685 --> 01:22:02,055 There was one the next day envelope containing money. 1041 01:22:02,180 --> 01:22:03,288 and that's it. 1042 01:22:03,413 --> 01:22:04,449 Should we trust you? 1043 01:22:04,574 --> 01:22:07,179 - This is true, pure truth. - Could you swear? 1044 01:22:07,304 --> 01:22:09,921 Of course I can, Mr. the inspector. 1045 01:22:10,187 --> 01:22:11,545 Take him away! 1046 01:22:13,428 --> 01:22:15,696 Commissioner, forgive me I disappoint your trust. 1047 01:22:15,821 --> 01:22:17,375 You know, I needed money. 1048 01:22:17,500 --> 01:22:19,740 Debt, women, expensive bad habits... 1049 01:22:19,866 --> 01:22:20,985 Go away! 1050 01:22:26,567 --> 01:22:30,527 Did you have the guts to step on my tapping the phone? 1051 01:22:31,059 --> 01:22:35,448 Do you really believe that the prosecutor breaks the law? would violate in the performance of his duties? 1052 01:22:40,719 --> 01:22:43,098 Do you want to deny that you go to my phone is listening? 1053 01:22:43,364 --> 01:22:46,359 Not if you admit that you are the injected mine. 1054 01:22:46,653 --> 01:22:48,542 Where is Serena Li Puma? 1055 01:22:49,130 --> 01:22:51,625 You should have picked her up yesterday. 1056 01:22:51,751 --> 01:22:53,901 Mimi ''Fairy'' gave you information. 1057 01:22:53,999 --> 01:22:56,027 She called me, but I have didn't find her, 1058 01:22:56,126 --> 01:22:59,067 and what was your information wrong? 1059 01:22:59,533 --> 01:23:01,298 Why are you avoiding an answer? 1060 01:23:01,423 --> 01:23:03,775 It's up to you to prove whether I tell the truth or not. 1061 01:23:03,900 --> 01:23:06,406 We agreed on that, right? 1062 01:23:06,798 --> 01:23:10,458 You're no better than criminals that you hate so much. 1063 01:23:10,473 --> 01:23:14,574 Your plot to kill Lomunno is worth a severe punishment. 1064 01:23:15,302 --> 01:23:19,459 Your friend Rizzo certainly won't admire what you have done. 1065 01:23:24,014 --> 01:23:26,701 Supervisor Schiro brings our guests. 1066 01:23:35,775 --> 01:23:38,168 These two men admitted that you found errors 1067 01:23:38,293 --> 01:23:42,073 in the institute's financial accounts and that you threatened them by reporting them. 1068 01:23:42,395 --> 01:23:45,168 And you arranged such blackmail the release of Li Puma. 1069 01:23:45,405 --> 01:23:49,086 We had no idea what was behind it, 1070 01:23:49,429 --> 01:23:51,896 nor what were his intentions! 1071 01:23:52,625 --> 01:23:55,004 How can you believe what these two bastards told you? 1072 01:23:55,130 --> 01:23:57,836 They steal food allowances of their patients, 1073 01:23:57,938 --> 01:23:59,147 they are scammers, as they said. 1074 01:23:59,272 --> 01:24:00,981 But they're not murderers! 1075 01:24:01,555 --> 01:24:05,419 They came voluntarily to provide information, because they don't want their fingers in it. 1076 01:24:05,544 --> 01:24:08,975 They came voluntarily because they had no choice, 1077 01:24:08,990 --> 01:24:11,438 after trying the son of to kidnap the doctor. 1078 01:24:11,563 --> 01:24:14,946 Do you know? Bring me it this morning's report! 1079 01:24:14,955 --> 01:24:18,406 You know, our girl was scared, she started screaming for help, 1080 01:24:18,416 --> 01:24:22,319 because someone my little boy brought to the circus. 1081 01:24:22,420 --> 01:24:25,280 The poor man was so scared he fled. 1082 01:24:25,405 --> 01:24:27,191 See how scared he is. 1083 01:24:27,316 --> 01:24:30,215 He's paralyzed, think about it what they needed him for. 1084 01:24:30,340 --> 01:24:33,621 Whatever they say, you can do it not against in court, Traini. 1085 01:24:34,010 --> 01:24:35,605 You can go. 1086 01:24:43,451 --> 01:24:46,838 I will complain to you submit, Bonavia. 1087 01:24:51,246 --> 01:24:52,800 As you wish... 1088 01:24:54,261 --> 01:24:57,745 but he won't have enough proof have to arrest me. 1089 01:24:58,249 --> 01:25:00,097 We will be the Attorney General let this decide. 1090 01:25:00,419 --> 01:25:02,518 Please wait for me here. 1091 01:25:09,052 --> 01:25:11,249 Bedouini was arrested again. 1092 01:25:12,075 --> 01:25:13,363 What did he do this time? 1093 01:25:13,488 --> 01:25:15,434 He stole shoes as usual. 1094 01:25:18,219 --> 01:25:19,219 Good day. 1095 01:25:19,675 --> 01:25:20,675 Show me... 1096 01:25:20,875 --> 01:25:24,560 Oh, crepe soles! Nice! Put them on. 1097 01:25:24,826 --> 01:25:26,113 Sit down and wear them. 1098 01:25:29,003 --> 01:25:30,164 Go ahead. 1099 01:25:30,598 --> 01:25:33,355 Call 221622 and tell me I'm too I'm late for dinner. 1100 01:25:34,754 --> 01:25:37,400 Okay, okay, now put the other one on. 1101 01:25:39,871 --> 01:25:41,326 - How are you feeling? - Okay 1102 01:25:41,452 --> 01:25:42,452 Well... 1103 01:25:42,652 --> 01:25:44,251 take a walk! 1104 01:25:46,547 --> 01:25:48,954 Are they comfortable? How are you feeling? 1105 01:25:49,337 --> 01:25:50,337 Nice to meet you. 1106 01:25:50,427 --> 01:25:52,066 Get out now! 1107 01:25:52,864 --> 01:25:54,571 You're not going to shout, are you? 1108 01:25:55,180 --> 01:25:58,000 Pietrucci, today I have the feeling that the world is turned upside down. 1109 01:25:58,126 --> 01:26:01,631 Go, go! Out! 1110 01:26:03,308 --> 01:26:04,330 Out! 1111 01:26:05,169 --> 01:26:08,546 ...but Bonavia is a good cop. Can he perhaps avoid his accusation? 1112 01:26:08,671 --> 01:26:09,876 I don't think so. 1113 01:26:10,001 --> 01:26:12,745 It hurts the investigation Serena Li Puma to hide, 1114 01:26:12,870 --> 01:26:14,982 the main witness. He's a fanatic! 1115 01:26:15,360 --> 01:26:17,096 If there is no other option is, go ahead. 1116 01:26:17,221 --> 01:26:20,395 But it is unforgivable for an agent... 1117 01:26:20,497 --> 01:26:21,798 to do something for money. 1118 01:26:21,923 --> 01:26:23,968 Well, I'm not surprised... 1119 01:26:24,696 --> 01:26:26,711 they tried to bribe me too! 1120 01:26:27,089 --> 01:26:28,181 What do you mean? 1121 01:26:28,573 --> 01:26:31,609 I was offered an apartment with a very good loan, 1122 01:26:31,716 --> 01:26:32,716 as a gift, can say dasa. 1123 01:26:32,729 --> 01:26:33,729 From whom? 1124 01:26:33,737 --> 01:26:35,065 Don't know. 1125 01:26:35,428 --> 01:26:36,814 And why? 1126 01:26:37,303 --> 01:26:40,229 I don't know if they were trying to thank me for taking action against Bonavi, 1127 01:26:40,517 --> 01:26:43,398 or not because of my research to continue. 1128 01:26:43,649 --> 01:26:44,649 What now? 1129 01:26:45,189 --> 01:26:48,576 Serious facts appeared about the leaders of the city. 1130 01:27:01,557 --> 01:27:04,688 Look, Traini, you have been assigned... 1131 01:27:04,791 --> 01:27:07,251 to the three murders on Via Plebiscito. 1132 01:27:07,600 --> 01:27:10,718 You know, Mr. Malta: shooting, Lomunno, 1133 01:27:10,843 --> 01:27:12,929 speculation about illegal business, 1134 01:27:13,055 --> 01:27:17,248 bribing politicians and civil servants. All this is the butcher's continuity. 1135 01:27:17,373 --> 01:27:19,026 I will provide proof soon. 1136 01:27:19,151 --> 01:27:21,378 Unfair practices of leadership? 1137 01:27:22,217 --> 01:27:23,239 More. 1138 01:27:26,448 --> 01:27:27,946 Officials? 1139 01:27:29,690 --> 01:27:30,992 Mayor! 1140 01:27:35,557 --> 01:27:37,965 Caution, Traini. It can be very simple 1141 01:27:38,090 --> 01:27:40,544 make it a scandal would affect the entire country, 1142 01:27:40,580 --> 01:27:43,046 and undermined trust in government. 1143 01:27:43,171 --> 01:27:46,440 Justice, yes...but with clean hands. 1144 01:27:47,125 --> 01:27:49,001 I'll keep you informed. 1145 01:27:53,211 --> 01:27:56,514 Go ahead and kick his ass! 1146 01:28:19,866 --> 01:28:24,344 You are officially fired, Bonavia. Here's the order. 1147 01:28:26,920 --> 01:28:30,083 Here is my statement in which I point out that... 1148 01:28:30,601 --> 01:28:33,609 Cammino tapped my phone at my suggestion. 1149 01:28:33,630 --> 01:28:35,807 He's innocent of it. 1150 01:29:02,559 --> 01:29:04,224 Greetings! 1151 01:29:11,925 --> 01:29:13,576 Hello, kartičkar! 1152 01:29:15,942 --> 01:29:17,705 What am I wearing today? my horoscope? 1153 01:29:17,830 --> 01:29:20,588 - Your prospects are very satisfactory. - No bloodshed? 1154 01:29:20,594 --> 01:29:23,749 No, everything looks peaceful, sir. 1155 01:29:28,134 --> 01:29:29,394 Where is Commissioner Bonavia? 1156 01:29:29,519 --> 01:29:30,752 Where is Commissioner Bonavia? 1157 01:29:30,877 --> 01:29:31,970 He just left! 1158 01:29:33,096 --> 01:29:36,050 Connect me to Lommuno's office now. 1159 01:29:37,561 --> 01:29:39,520 Is this Mr.'s office? Lomunno? Here is the police headquarters. 1160 01:29:39,772 --> 01:29:41,060 Is Mr. Lomunno there? 1161 01:29:42,199 --> 01:29:44,630 -Did he leave alone? -Yes sir. 1162 01:29:45,159 --> 01:29:47,440 He says that Lomunno is not on his office is. 1163 01:29:49,330 --> 01:29:51,807 This is the officer of Justice Traini. Where is Lomunno? 1164 01:29:51,932 --> 01:29:53,151 Mr. Lomunno is having lunch. 1165 01:29:53,276 --> 01:29:54,276 Which restaurant? 1166 01:29:54,476 --> 01:29:55,615 “Lungo Mare,” I think. 1167 01:29:57,474 --> 01:30:00,567 We need at least 10,000 votes get for the election. 1168 01:30:00,692 --> 01:30:03,661 And you have to do it all. Unless you perform your duties properly, 1169 01:30:03,762 --> 01:30:05,591 it's going to be a mess you know? 1170 01:30:05,716 --> 01:30:07,340 5000 in Campo Reale. 1171 01:30:07,465 --> 01:30:10,457 5000? That's a lot. How can we do it? 1172 01:30:10,582 --> 01:30:15,420 Is that a problem for you? Women have to are scared and they always make a lot of noise. 1173 01:30:16,210 --> 01:30:18,755 Oh, it's a beautiful day today! 1174 01:30:20,422 --> 01:30:21,695 We are closed. 1175 01:30:49,732 --> 01:30:50,822 Ferdinando. 1176 01:30:52,450 --> 01:30:54,032 Oh, again! 1177 01:30:55,306 --> 01:30:57,700 - Look, he's the commissioner. - Welcome the commissioner. 1178 01:30:57,825 --> 01:30:58,825 We have a meeting here, Mr Commissioner. 1179 01:30:58,929 --> 01:31:02,360 I have news for you. Did you know they wanted to arrest me? 1180 01:31:02,682 --> 01:31:05,431 That means you're my two friends will make company, 1181 01:31:05,532 --> 01:31:08,036 the two nice boys you just closed. 1182 01:31:20,414 --> 01:31:23,438 Ferdinand, do you remember the name of the labor activist? 1183 01:31:23,563 --> 01:31:25,195 What are you talking about? 1184 01:31:25,320 --> 01:31:27,267 This is the one against you spoke in the village. 1185 01:31:27,392 --> 01:31:30,164 - Commissioner! - Oh, Rizzo! 1186 01:31:49,140 --> 01:31:50,302 What have you done? 1187 01:31:51,086 --> 01:31:52,723 I stood here. 1188 01:31:53,288 --> 01:31:55,228 We just had lunch... 1189 01:31:55,354 --> 01:31:56,922 and relax... 1190 01:31:57,993 --> 01:32:00,623 Commissioner Bonavia has just arrived booked into the city jail. 1191 01:32:06,516 --> 01:32:10,457 Traini, Commissioner Bonavia, went himself into the city jail. 1192 01:32:38,816 --> 01:32:39,816 Good evening sir. 1193 01:32:39,935 --> 01:32:40,999 Good! 1194 01:32:52,508 --> 01:32:54,299 No, no, wait a minute. 1195 01:33:01,088 --> 01:33:05,244 If you trusted me, I would date you get out of this mess with a light punishment. 1196 01:33:06,504 --> 01:33:08,133 Accusation of high ranking city politicians? 1197 01:33:08,154 --> 01:33:11,808 - What proof do you have? - By the court seized forged documents. 1198 01:33:11,825 --> 01:33:13,663 Arrest mayor. 1199 01:33:13,788 --> 01:33:16,815 I need the mayor and the others to go to court. 1200 01:33:19,824 --> 01:33:23,657 Well, you know, nothing's going to happen to them. There is only one way to punish them. 1201 01:33:23,783 --> 01:33:25,406 - Is that so? You have to kill them. 1202 01:33:27,555 --> 01:33:29,535 I know what I'm talking about. 1203 01:33:30,385 --> 01:33:32,814 I've never felt so good felt in life. 1204 01:33:32,939 --> 01:33:34,995 Until I breathe better. 1205 01:33:35,098 --> 01:33:38,656 I feel more free, 10 years of it shame, and now I can trust you. 1206 01:33:40,493 --> 01:33:44,027 - I told you everything I needed to. - Who are your witnesses? 1207 01:33:44,983 --> 01:33:48,281 - For example Serena Li Puma. - Don't rely on it. 1208 01:33:48,320 --> 01:33:51,890 She will testify in my favor because she knows I didn't kill for money, 1209 01:33:51,907 --> 01:33:53,658 but because I had to do it. 1210 01:33:53,783 --> 01:33:55,491 - That's nonsense! - what are you saying? 1211 01:33:55,617 --> 01:33:58,808 I said: That's nonsense! Pretty nonsense, Bonavia. 1212 01:33:58,933 --> 01:34:00,588 Your behavior was shameful. 1213 01:34:02,617 --> 01:34:05,374 Tell me where Serena Li Puma is. I need her. 1214 01:34:05,711 --> 01:34:07,985 When can I see Cammino? 1215 01:34:18,603 --> 01:34:21,291 This is against the rules and you know it. 1216 01:34:32,496 --> 01:34:33,573 Who's there? 1217 01:34:33,698 --> 01:34:36,961 The district judge said you called him. 1218 01:34:39,626 --> 01:34:43,846 Hurry! He's waiting for you and wants to talk to you. 1219 01:34:45,244 --> 01:34:46,825 No ma'am, open the door not closed. 1220 01:34:48,379 --> 01:34:50,241 You know, we just wanted to... 1221 01:34:54,289 --> 01:34:55,716 Why are you afraid of me, miss? 1222 01:34:55,841 --> 01:34:56,841 No! 1223 01:34:57,041 --> 01:34:59,155 - Why are you afraid of me? - I'm expecting a baby. 1224 01:34:59,280 --> 01:35:01,213 - I'm your friend! - I'm expecting a baby. Please! 1225 01:35:01,339 --> 01:35:04,211 - Wait a minute...it's just one one moment. - No, no! 1226 01:35:04,336 --> 01:35:07,389 What are you doing? Don't worry. 1227 01:35:07,514 --> 01:35:09,376 Come on, go to sleep... 1228 01:36:56,808 --> 01:37:01,119 My lawyer told me that...he can get me out. 1229 01:37:01,385 --> 01:37:03,583 But I told him that had to wait. 1230 01:37:03,708 --> 01:37:05,255 I still have some work to do. 1231 01:37:05,380 --> 01:37:08,054 Someone needs a business here. 1232 01:37:08,179 --> 01:37:09,941 You killed a good man. 1233 01:37:10,066 --> 01:37:13,105 Don't you think you have a have to pay a high price? 1234 01:37:15,526 --> 01:37:17,191 Bonavia, the judge wants to talk to you. 1235 01:37:19,574 --> 01:37:21,001 Come on, Bonavia. 1236 01:37:32,570 --> 01:37:33,746 Serena Li Puma has disappeared. 1237 01:37:33,871 --> 01:37:36,252 Hey, you're trying me for her find address... 1238 01:37:36,377 --> 01:37:39,162 Her address was Ssiulla Through Valeria. 1239 01:37:40,491 --> 01:37:44,089 She called me after she saw you on TV had seen him arrested. 1240 01:37:44,691 --> 01:37:47,518 I spoke to her myself. She told me the address. 1241 01:37:48,932 --> 01:37:51,270 But when I got there, the apartment was empty. 1242 01:37:52,171 --> 01:37:54,616 We looked for it everywhere. 1243 01:37:56,234 --> 01:37:58,618 Everything is gone...she's already dead. 1244 01:38:00,944 --> 01:38:02,879 You'll never find her body. 1245 01:39:14,923 --> 01:39:16,449 Except you, who else knew where she was hiding? 1246 01:39:16,574 --> 01:39:18,424 Where were you when Serena called? 1247 01:39:18,550 --> 01:39:20,118 In the office of the Attorney General of Malta. 1248 01:39:20,243 --> 01:39:21,892 - Was he there? - Naturally. 1249 01:39:21,910 --> 01:39:22,968 So what are you waiting for? 1250 01:39:23,093 --> 01:39:25,390 Have you gone crazy? 1251 01:39:25,515 --> 01:39:26,580 Why? 1252 01:39:27,125 --> 01:39:30,330 Attorney General! Do you want the Blame the Attorney General? 1253 01:39:30,455 --> 01:39:32,906 I didn't say that. 1254 01:39:33,031 --> 01:39:34,452 What do you mean by that? 1255 01:39:34,798 --> 01:39:37,029 When you called Malta, he took part. 1256 01:39:37,050 --> 01:39:40,289 Shortly afterwards, a single witness disappears. 1257 01:39:40,387 --> 01:39:42,840 - I won't blame you... - I don't want to blame anyone! 1258 01:39:42,965 --> 01:39:45,454 Malta is completely innocent, 1259 01:39:45,559 --> 01:39:48,335 but why aren't you interested in investigating the mayor and others? 1260 01:39:48,353 --> 01:39:50,251 Why just me and not them? 1261 01:39:52,011 --> 01:39:54,279 People lose confidence in the rule of law. 1262 01:39:54,404 --> 01:39:56,042 When justice prevails, will believe it again. 1263 01:39:56,167 --> 01:39:57,917 I understand, okay! 1264 01:40:01,074 --> 01:40:06,934 Besides, you won't be doing anything outside the rules and regulations. 1265 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 I will! 1266 01:40:08,260 --> 01:40:11,024 No, you can't imagine that... 1267 01:40:11,126 --> 01:40:15,243 which high-ranking judges possibly connected to Srima. 1268 01:40:15,339 --> 01:40:17,533 I will! I have to do it. 1269 01:40:18,842 --> 01:40:23,160 In your case you have all mitigating circumstances are necessary. 1270 01:40:23,674 --> 01:40:26,025 - If I knew. - What do you mean? 1271 01:40:26,151 --> 01:40:28,955 There are different laws in prison applicable, mr. Traini. 1272 01:40:32,612 --> 01:40:35,047 You have to trust me. I'll do my best. 1273 01:40:36,210 --> 01:40:39,302 - What about your insurance? - She has one. 1274 01:40:40,311 --> 01:40:42,312 - How's the food? - Fantastic. 1275 01:40:43,200 --> 01:40:46,106 You'll hear about me soon. 1276 01:40:59,744 --> 01:41:01,899 Goodbye, sir. 1277 01:41:03,804 --> 01:41:05,369 Goodbye, sir. 1278 01:41:13,542 --> 01:41:14,829 Mr. Traini. 1279 01:41:16,365 --> 01:41:17,836 - How are you? - Hello 1280 01:41:18,115 --> 01:41:19,431 Have you spoken to him? 1281 01:41:19,556 --> 01:41:20,556 Yes 1282 01:41:28,859 --> 01:41:30,594 We're getting him out of here...right? 1283 01:42:13,505 --> 01:42:15,703 What are you doing? Is something wrong? 1284 01:42:17,766 --> 01:42:19,516 It's nothing, it is just my stomach. 1285 01:43:04,011 --> 01:43:06,404 - Your Excellency. Good day. - Hello 1286 01:43:09,893 --> 01:43:11,545 Good day. Good day. 1287 01:43:12,057 --> 01:43:14,105 Licuono has to solve problem. 1288 01:43:14,230 --> 01:43:15,668 I'll take care of everything for you. 1289 01:43:15,924 --> 01:43:17,583 Hello Attorney General. 1290 01:43:18,782 --> 01:43:19,782 Excuse me for a moment. 1291 01:43:19,859 --> 01:43:21,176 - Naturally. - Naturally. 1292 01:43:54,886 --> 01:43:56,608 Is there a problem? 1293 01:45:41,001 --> 01:45:49,193 Subtitle: Alain Delon Fan